Rahim, S.A. Inscriptions of Akbar and Jahangir From Madnya Pradesh, Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1968 (1969): 51–66

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث دراسة تحليلية لعشرة نقوش مغولية مبكرة عُثر عليها في مناطق متفرقة من ولاية ماديا براديش (Madhya Pradesh) بالهند. تغطي هذه النقوش فترة زمنية هامة من تاريخ السلالة المغولية (Mughal Dynasty)، حيث تعود سبعة منها لعهد السلطان جلال الدين محمد أكبر (Jalaluddin Muhammad Akbar)، وثلاثة لعهد ابنه نور الدين محمد جهانكير (Nuruddin Muhammad Jahangir). تتوزع هذه النقوش جغرافياً بين عدة مدن تاريخية تشمل أوجين (Ujjain)، سارانجبور (Sarangpur)، ناروار (Narwar)، جورا-ألابور (Joura-Alapur)، أودايبور (Udaypur)، وسيرونج (Sironj). وتبرز القيمة الفنية للأبحاث في رصدها الدقيق لأنواع الخطوط العربية والفارسية المستخدمة؛ حيث ساد خط النسخ (Naskh) في كتابة الآيات القرآنية (مثل آية الكرسي) والنصوص العربية الرسمية، متميزاً بوضوحه ورصانته. بينما استُخدم خط النستعليق (Nasta'liq)، الذي وُصف في بعض النقوش بأنه من مستوى عالٍ، لتدوين القصائد الفارسية والملاحظات التاريخية، مما يعكس الامتزاج الثقافي والفني في تلك الحقبة. توثق النقوش تشييد منشآت حيوية متنوعة مثل الخانات (Sarai) كخان شاه فخر الدين (Shah Fakhruddin) في أوجين، والمساجد (Mosques)، وبوابات الحصون (Fort Gates) في سارانجبور بتكليف من النواب محمد شريف خان (Muhammad Sharif Khan). كما تضمن البحث دراسة لمرسوم ملكي (فرمان - Farman) من عهد جهانكير يقضي بإعفاء التجار والرعايا من ضريبة الزكاة (Zakat)، مما يوفر رؤية حول الأوضاع الاقتصادية والإدارية.

الكلمات المفتاحية
خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - خط نستعليق - نستعليق - خط النستعليق - العصر المغولي - الدولة المغولية - النقوش المغولية - الأباطرة المغول - الإمبراطور أكبر - الإمبراطور جلال الدين محمد أكبر