Kadiri, A.A. Mughal Inscriptions From Maharashtra, Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1969 (1973): 29–48

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث دراسة تحليلية لـ 14 نقشاً كتابياً تم العثور عليها في مناطق مختلفة من غرب خانديش (West-Khandesh) وماراثوادا (Marathwada) في ولاية ماهاراشترا (Maharashtra) بالهند. تغطي هذه النقوش الفترة الزمنية الممتدة من 1597م إلى 1704م، وتؤرخ لعهود أربعة من أبرز سلاطين السلالة المغولية (Mughal Dynasty) وهم: أكبر (Akbar)، وجهانكير (Jahangir)، وشاه جهان (Shah Jahan)، وأورنغزيب (Aurangzeb). ركز البحث بشكل أساسي على الجوانب الفنية والخطية، حيث سيطر خط النستعليق (Nasta'liq) على غالبية النقوش (13 من أصل 14 نقشاً)، ووُصف في مواضع عدة بأنه نُفذ بجودة عالية وأحرف بارزة، كما في نقش شاه كاد (Shahgadh) المؤرخ عام 1006هـ. ومن الناحية الجمالية، تميز أحد نقوش عهد شاه جهان (Shah Jahan) في شاه كاد (Shahgadh) (المؤرخ 1049هـ) باستخدام خط النسخ (Naskh) الأنيق، وهو ما يمثل خروجاً لافتاً عن النمط المغولي المعتاد في الدكن الذي يفضل النستعليق، مشابهاً بذلك نقوش إبراهيم عادل شاه الثاني (Ibrahim Adil Shah II) في بيجابور. كما أورد البحث اسم الخطاط خلف التبريزي (Khalf a't-Tabrizi) الذي وقع أحد نقوش جعفر آباد (Jafarabad). تنوعت المنشآت التي وثقتها النقوش بين حصون (Forts)، ومساجد (Mosques) مثل الجامع في بير (Bir) وغونديغاون (Gondegaon)، وآبار مدرجة (Step-wells/Baolis)، وبوابات (Gates). وتبرز النقوش أسماء شخصيات إدارية وعسكرية هامة مثل الأمير مراد (Prince Murad)، ووفادار خان (Wafadar Khan)، وإبراهيم حسين عقيدت خان (Ibrahim Husain 'Aqidat Khan)، وحاجي صدر شاه (Haji Sadr Shah).

الكلمات المفتاحية
خط نستعليق - نستعليق - خط النستعليق - خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - العصر المغولي - الدولة المغولية - النقوش المغولية - الأباطرة المغول - الإمبراطور أورانگزيب - الإمبراطور أورانگزيب عالمگير - أورنجزيب - أورنغزيب - الإمبراطور شاه جهان