Rahim, S.A. Nine Inscriptions of Akbar From Rajasthan, Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1969 (1973): 49–60

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث دراسة تحليلية لتسع نقوش كتابية باللغتين الفارسية والعربية تعود إلى عهد الإمبراطور المغولي جلال الدين محمد أكبر (Jalalu'd-Din Muhammad Akbar) في ولاية راجستان (Rajasthan) بالهند، والتي نُسخت خلال عقد الستينيات من القرن الماضي. وتتوزع هذه النقوش جغرافياً على عدة مدن ومواقع هامة تشمل: باري خاتو (Bari Khatu)، وبيانا (Bayana)، وناجور (Nagaur)، وكاثوتي (Kathoti)، وأمبير (Amber)، وتيجارا (Tijara)، ولوهاربورا (Loharpura). تؤرخ النقوش للفترة مابين 968هـ (1561م) و1011هـ (1602م)، وتوثق لمنشآت دينية واجتماعية متنوعة مثل تجديد المسجد الجامع (Shahi Jami'-Masjid) في باري خاتو، وبناء خانقاه (Khanqah) الشيخ سعد الله في بيانا، وإنشاء منابر ومساجد أخرى. أما من الناحية الفنية، فقد ساد خط النستعليق (Nasta'liq) في معظم هذه النقوش؛ حيث ظهر بجودة عالية في نقش كاثوتي، وبمستوى جيد ومتقن في لوهاربورا وناجور. في حين استُخدم خط النسخ (Naskh) في مواضع أخرى، كونه يتسم أحياناً بالبساطة أو عدم الإتقان كما في نقش باري خاتو وتيجارا. وتبرز أهمية هذه الخطوط في توثيق أسماء خطاطين وبنائين، مثل فخر الدين (Fakhru'd-Din)، بالإضافة إلى تسجيل ألقاب رسمية نادرة لمسؤولين في البلاط مثل أمير كشمي (Amir Kishmi) الذي لقب بـ "يساول" (Yasawul) أو رئيس المراسم، والحاج تواجي باشي (Haji Tawachi-Bashi). توفر هذه النقوش مادة تاريخية غنية حول الإدارة المحلية ورعاية السلاطين المغول للمنشآت في الأقاليم.

الكلمات المفتاحية
خط نستعليق - نستعليق - خط النستعليق - خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - الإمبراطور أكبر - الإمبراطور جلال الدين محمد أكبر - العصر المغولي - الدولة المغولية - النقوش المغولية - الأباطرة المغول - راجستان - خانقاه