Rahim, S.A. A Unique Inscription of Sultan Ahmad of Malwa From Piranpur Near Chanderi, Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1970 (1975): 1–8

النوع: بحث

الملخص
يقدم هذا البحث دراسة تحليلية لنقش كتابي فريد يعود لعهد السلطان أحمد (Sultan Ahmad)، أحد سلاطين سلالة الخلجيين في مالوا (Khaljis of Malwa)، والذي عُثر عليه في قرية بيرانبور (Piranpur) بالقرب من تشانديري (Chanderi). يقع النقش على لوح مربع مثبت في بئر متدرجة تُعرف محلياً باسم جاتشاو باوري (Gachaw-Baori)، ويعود تاريخه إلى غرة ذي القعدة سنة 926هـ (13 أكتوبر 1520م). من الناحية الفنية، نُفذ النقش بـ خط النسخ (Naskh script)، ويشير الباحث إلى أن جودة الخط مقبولة أساساً، إلا أن طريقة التنفيذ أضفت عليه مظهراً غير مرتب. ومن أبرز مميزات هذا النقش أن الحروف كانت موجهة أصلاً لتكون بارزة (In relief)، حيث تم تحديد خطوطها الخارجية على الحجر، ولكن لأسباب غير معروفة، لم يتم نحت المساحات المحيطة بها، مما جعل بعض الحروف في الأسطر الأخيرة تبدو محفورة (Incised). تتجلى الأهمية الأكاديمية لهذا النقش في كونه الوثيقة الوحيدة التي تؤكد السيادة المستقلة للسلطان أحمد بن محمد في منطقة تشانديري خلال الفترة المضطربة من تاريخ سلطنة مالوا، وهو ما سدَّ ثغرة تاريخية في السجلات التي أغفلت ذكره. كما يوثق النقش أسماء شخصيات إدارية وفنية، مثل المسؤول الهندوسي بهاراتي تشاند (Bharati Chand)، والنبيل ملك الشرق فضلاء (Maliku'sh-Sharq Fadla)، بالإضافة إلى كاتب النقش محمد شعبان أفغاني (Muhammad Sha'ban Afghani)، والمعمار رامداس (Ramdas).

الكلمات المفتاحية
خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - سلطنة مالوا - الزخارف البارزة - الخط البارز - الحفر البارز - بئر مدرج