Desai, Z.A. An Early Fourteenth Century Epigraph From Gujarat, Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1970 (1975): 13–15
النوع:
بحث
الملخص
يتناول البحث نقشاً تذكارياً نادراً يعود إلى أوائل القرن الثامن الهجري (715هـ / 1315م) من مدينة "باتان" (Patan) في شمال "كجرات" (Gujarat) بالهند، والتي عُرفت تاريخياً باسم "أنهلوارة" (Anhilwara) أو "نهر والة" (Nahrwala). عُثر على هذا النقش مدمجاً في الوجه الداخلي لسور المدينة بالقرب من "بوابة موتي شاه" (Moti Shah Darwaza)، وهو منفذ بالحفر على لوح من الرخام الأبيض (White Marble).
يُسجل النص باللغة الفارسية تأسيس مسجد بطلب من "ملك الأمراء اختيار الدولة والدين علي بن محمد بن خاموش" (Maliku'l-Umara Ikhtiyaru'd-Daulat wa'd-Din Ali). وتبرز القيمة الفنية للنقش في نوع الخط المستخدم، وهو خط النسخ (Naskh). وعلى الرغم من أن الباحث يرى أن أسلوب الخط لا يتمتع بميزة فريدة في حد ذاته، إلا أنه يؤكد على جودة التنفيذ؛ حيث نُحتت الحروف بالبروز (Relief) ووُزعت بشكل متناسق ومنظم للغاية على كامل سطح اللوح، مما أوجد تأثيراً جمالياً مريحاً للعين.
تاريخياً، يُعد النقش وثيقة هامة توثق الحقبة الخلجية (Khalji period) في "كجرات"، وتحديداً في أواخر عهد السلطان "علاء الدين خلجي" (Alauddin Khalji). ويلفت البحث الانتباه إلى ظاهرة إغفال ذكر اسم السلطان في النقش، مرجعاً ذلك إلى الاضطرابات السياسية التي شهدتها العاصمة "دلهي" (Delhi) في ذلك الوقت، وصراع النفوذ الذي أدى إلى مقتل حاكم الإقليم "ألب خان" (Alp Khan). وبذلك، يساهم البحث في إثراء التاريخ الإقليمي للهند عبر دراسة النقوش الإسلامية المبكرة.