Desai, Z.A. "Some Mughal Inscriptions From Gujarat", Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1970 (1975): 63–92

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث دراسة تحليلية لـ 15 نقشاً من النقوش العربية والإسلامية في ولاية كجرات (Gujarat) بالهند، تعود إلى عهد الإمبراطورين جلال الدين أكبر (Jalaluddin Akbar) ونور الدين جهانكير (Nuruddin Jahangir) من السلالة المغولية (Mughal). وتتوزع هذه النقوش جغرافياً في عدة مدن هامة منها باتان (Patan)، كمباي (Cambay)، بارودا (Baroda)، مانجرول (Mangrol)، كادي (Kadi)، وسرخيج (Sarkhej). وتتنوع المنشآت التي تحمل هذه النقوش بين المساجد، والأضرحة (المقامات)، وشواهد القبور، والأسواق، والآبار المتدرجة (Step-wells)، وبوابات القلاع، مما يجعلها مصدراً تاريخياً غنياً لتوثيق أسماء المسؤولين المحليين، والعلماء، والمتصوفة مثل الشيخ محمد طاهر والقاضي أحمد جودة. تتجلى الأهمية الفنية لهذا البحث في إبراز أنواع الخطوط المستخدمة ودورها الوظيفي والجمالي؛ حيث ساد خط النسخ (Naskh) في النصوص العربية الدينية والقرآنية، متميزاً بأسلوب رصين يتشابه أحياناً مع خطوط عهد "تغلق" المتأخر وسلطنة كجرات. وفي المقابل، برز خط النستعليق (Nasta'liq) كخط أساسي للنصوص الفارسية الشعرية، متسماً بالرشاقة والدقةCalligraphical skill. كما تضمن البحث نماذج رفيعة من خط الثلث (Thuluth) والخط الكوفي (Kufic) في زخرفة المحاريب، واستخداماً مميزاً لـ خط الطغراء (Tughra) والطغراء المعكوسة (Tughra-Ma'kus) في شواهد القبور ببارودا، مما يعكس تطور الفنون الخطية في ظل الإمبراطورية المغولية. لعبت هذه الخطوط دوراً محورياً في إضفاء القدسية على المنشآت الدينية والوجاهة على المنشآت المدنية، مع تميز بعضها بظاهرة "الألغاز التاريخية" في حساب الجمل.

الكلمات المفتاحية
خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - خط نستعليق - نستعليق - خط النستعليق - خط ثلث - خط الثلث - طغراء - الطغراء - خط الطغراه - العصر المغولي - الدولة المغولية - النقوش المغولية - الأباطرة المغول - الإمبراطور أكبر - الإمبراطور جلال الدين محمد أكبر - كجرات/ گجرات - سلطنة الكجرات/ گجرات - سلاطين الكجرات/ گجرات - كجرات (گجرات)