Martin, M.H. "The Shuhur San: Date Equivalencies, Origins and Special Problems", Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1971 (1977): 81–106
النوع:
بحث
الملخص
يتناول هذا البحث دراسة تحليلية معمقة لتقويم "شهور سن" (Shuhur San) المعروف أيضاً بـ "سور سن" (Sur San) أو التقويم العربي. يُعد هذا التقويم نظاماً زمنياً شمسياً استُخدم في منطقة الدكن (Deccan) بالهند منذ القرن الرابع عشر الميلادي، لا سيما في السجلات الرسمية والوثائق الإدارية المتعلقة بالأراضي والضرائب.
يركز البحث على حل الإشكاليات التاريخية والحسابية المرتبطة بهذا التقويم، مناقشاً أصوله التي يرجح الباحثون ارتباطها بعهد السلطان محمد تغلق شاه (Muhammad Tughluq Shah) أو الدولة البهمنية (Bahmani Dynasty) في مدن مثل دولت آباد (Daulatabad) وأحمد نجر (Ahmednagar). ويوضح البحث كيف أن هذا التقويم، رغم أساسه الشمسي المرتبط بموسم الزراعة (Mirg)، استخدم المصطلحات الهجرية لتسمية الشهور والأيام، مما خلق تعقيدات في مطابقة التواريخ.
وعلى الرغم من أن المادة العلمية للبحث تعتمد بشكل أساسي على النقوش العربية والفارسية (Arabic and Persian Inscriptions) التي يشرف عليها قسم النقوش في هيئة الآثار بالهند، إلا أن التركيز الأكاديمي انصب على الجانب الكرونولوجي (التاريخي الرقمي) وتحليل الجداول الزمنية. لم يفض البحث في تفصيل الخصائص الجمالية للخطوط كالنسخ أو الثلث، لكنه أبرز دور هذه النقوش كوثائق رسمية وسجلات للأحداث التاريخية والمنشآت، حيث كانت النقوش الكتابية هي الأداة الأساسية لتوثيق التحول في أنظمة التقويم بين السلالات الحاكمة في الدكن.