Desai, Z.A. "A Unique Inscription of The Khalji Period From Allahabad Museum", Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1972 (1980): 4–11
النوع:
بحث
الملخص
يتناول هذا البحث دراسة لنقش عربي فريد مكتوب على عمود حجري محفوظ في متحف اللاه آباد (Allahabad Museum)، ويُرجح أن أصله يعود إلى مدينة فاراناسي (Varanasi/Benaras) أو منطقة كارا (Kaṛā). يعود النقش إلى العصر الخلجي (Khalji Period)، وتكمن أهميته في كونه السند الإبيغرافي الوحيد الذي يوثق إعلان "إكرت خان" (Ikrit Khan)، ابن أخي السلطان "علاء الدين خلجي" ('Alau'd-Din Khalji)، نفسه سلطاناً مستقلاً، وهو الحدث الذي ذكرته المصادر التاريخية كتمرد عابر، بينما يثبت هذا النقش وجود ممارسات سيادية رسمية له.
نُفذ النقش بخط النسخ الجلي القوي (Bold Naskh)، وهو الأسلوب الذي كان سائداً في النقوش السلطانية المعاصرة لتلك الفترة في الهند. يتميز الخط بوضوحه وضخامته رغم وجود أجزاء غير مكتملة أو ممحوة عمداً؛ حيث تظهر بعض الحروف مرسومة بالخطوط الخارجية فقط (Outlined) ولم يتم تفريغ الأرضية حولها لإبرازها، مما يشير إلى توقف العمل فجأة، ربما بسبب مقتل إكرت خان وفشل تمرده.
يشتمل النص على ألقاب سلطانية رفيعة لإكرت خان مثل "العادل الأعظم"، "فلك المعالي"، و"سكندر الثاني" (Sikandaru'th-Thani). كما يشير إلى فترة حكم (نوبة) القائد "مالك ملوك الشرق أمير الأمراء قائم إكرت خاني" (Qa'im Ikrit Khani). تبرز القيمة العلمية للبحث في تصحيح هجاء اسم "إكرت خان" وتأكيد لقبه، فضلاً عن تقديم معلومات جديدة حول التنظيم الإداري والألقاب في الدولة الخلجية.