Desai, Z.A. "The Jalor Idgah Inscription of Qutbud-Din Mubarak Shah Khalji", Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1972 (1980): 12–19

النوع: بحث

الملخص
يقدم هذا البحث دراسة تحليلية رصينة لنقش كتابي عُثر عليه في "عيدكاه" (Idgah/Namazgāh) مدينة "جالور" (Jalor) بولاية راجستان، يعود تاريخه إلى 5 محرم 718هـ (9 مارس 1318م) إبان حكم السلطان "قطب الدين مبارك شاه خلجي" (Qutbu'd-Din Mubarak Shah Khalji). يوثق النقش بناء هذه المنشأة الدينية بطلب من "ملك الأمراء تاج الدولة والدين هوشنغ" (Maliku'l-Umarā Tāju'd-Daulat wa'd-Din Hoshang)، وبإشراف المعماري "نصرت بن رستم الغوري" (Nusrat son of Rustam al-Ghori). تتجلى القيمة الفنية للنقش في جماليات الخطوط المستخدمة؛ فقد كُتب بأسلوب "خط النسخ" (Naskh) ذي المسحات اللينة البارزة، ونُفذ بتركيب "طغراء" (Tughra) زخرفي معقد وشديد الإتقان,. تبرز خصائص الخط في الامتدادات الرأسية الطويلة للأحرف التي وُضعت بشكل متماثل لتشكل سلسلة من الأقواس المخروطية (Conical Arches)، تتخللها عقد زهرية في المنتصف. ويُصنف هذا النمط ضمن تنويعة "القوس والسهم" (Bow-and-Arrow) التي اشتهرت بها منطقة البنغال وغرب الهند. وقع النقش الخطاط المبدع "محمد بن لاجين القشمري الشمسي" (Muḥammad son of Lachin al-Qashmari a'sh-Shamsi)، الذي تشير القرائن التاريخية إلى احتمالية كونه شقيق الشاعر المعروف "أمير خسرو" (Amir Khusraw). تكمن الأهمية الأكاديمية للبحث في تصحيح مفاهيم تاريخية حول استمرار نفوذ الدولة الخلجية في راجستان بعد وفاة علاء الدين، وتوفير معلومات نسب دقيقة لأسرة "ملك كمال الدين جرج" (Malik Kamālu'd-Din Gurg) لم تذكرها المصادر الأدبية. كما يمثل المبنى معمارياً مرحلة انتقالية هامة في تطور المآذن المستدقة بين طراز قطب منار وعمارة العهد التغلقي.

الكلمات المفتاحية
خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - طغراء - الطغراء - خط الطغراه - قطب الدين خلجي - الدولة الخلجية - السلالة الخلجية