Desai, Z.A. "A Khalji And Tughluq Inscriptions Each From Rajasthan", Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1972 (1980): 20–31

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث المنشور عام 1972م دراسة تحليلية لنقشين كتابيين هاميّن من ولاية راجستان (Rajasthan) بالهند، يعودان لعصر سلطنة دلهي. النقش الأول من عهد السلطان قطب الدين مبارك شاه خلجي (Qutbu'd-Din Mubarak Shah Khalji)، عُثر عليه في جامع جالياباس (Jaliyabas-ki-Masjid) بمدينة باري خاتو (Bari Khatu) بمنطقة ناغور (Nagaur). نُفذ النص بالنثر الفارسي بـ خط النسخ (Naskh) التقليدي الذي اتسم بعدم الانتظام في توزيع الأسطر، حيث يفتقر لجماليات الخط المتقن، مع وجود أخطاء في الصياغة وسقوط بعض الكلمات. يؤرخ النقش بناء المسجد في غرة ربيع الآخر 720هـ (11 مايو 1320م) على يد مظفر بن عمر (Muzaffar son of 'Umar) الملقب بـ "بها"، ويذكر الحاكم تاج الدين (Taj'ud-Din) في أجمير (Ajmer) التي لُقبت بـ "دار الخير". أما النقش الثاني فيعود لعصر السلطان فيروز شاه تغلق (Firuz Shah Tughluq)، ويقع في جامع هاديرا والي (Hadirawali-Masjid) بمدينة لادنون (Ladnun). كُتب النقش بـ خط نسخ (Naskh) متقن ينم عن يد خبيرة، مع ملاحظة وجود تأثيرات وزخارف باهتة لـ خط بيهاري (Bihari Script) في السطر الأول. يؤرخ النقش بناء المسجد في 10 شعبان 780هـ (2 ديسمبر 1378م) على يد علاء الدين مبارك (Alau'd-Din Mubarak) المعروف بـ جاي سينغ بن بهوجا موهل (Jai Singh son of Bhoja Mohil)، وهو من أعيان الراجيوت الذين اعتنقوا الإسلام حديثاً. تكمن أهمية البحث في كشفه عن أسماء مسؤولين محليين لم تذكرهم المصادر التاريخية، وتوثيقه لعملية التحول الاجتماعي والديني للقبائل الحاكمة في غرب الهند خلال القرن الثامن الهجري.

الكلمات المفتاحية
خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - خط بيهاري - الدولة الخلجية - السلالة الخلجية - فيروز شاه تغلق - الدولة التغلقية - قطب الدين خلجي