Desai, Z.A. "Two Fourteenth-Century Epitaphs From Central Rajasthan", Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1972 (1980): 32–38
النوع:
بحث
الملخص
يقدم هذا البحث، دراسة أكاديمية تحليلية لنقشين جنائزيين (Epitaphs) من القرن الثامن الهجري (الرابع عشر الميلادي) عُثر عليهما في مدينة ناگور (Nagaur) التابعة لولاية راجستان (Rajasthan) في الهند. تكمن القيمة العلمية لهذا البحث في كونه يوثق لمرحلة متأخرة من حكم الدولة التغلقية (Tughluq Dynasty)، مقدماً معلومات تاريخية وإدارية غابت عن المصادر الأدبية التقليدية.
يتناول النقش الأول شاهد قبر مليك قطب الدين نجم (Malik Qutbu'd-Din Najm)، الذي شغل منصب نائب ولاية ناگور وجالور (Nagaur and Jalor)، واستشهد في معركة عام 791هـ (1389م). نُفذ هذا النقش باستخدام خط النسخ (Naskh) على الجوانب الأربعة لتابوت ضخم من الحجر الرملي، حيث تبرز مهارة الخطاط في توزيع النص الذي مزج بين النثر الفارسي وأبيات من الشعر.
أما النقش الثاني، فيخص السفهسالار أسد الدين (Sipahsalar Asadu'd-Din) بن بكهو (Buddhu)، والي قصبة سودهيت (Sodhit)، المؤرخ في ربيع الآخر 798هـ (1396م). وقد كُتب هذا النقش باللغة العربية بأسلوب خط نسخ جيد (Fairly good Naskh) على تابوت من الحجر الرملي الأحمر، مبرزاً الألقاب العسكرية والسياسية للمتوفى.
لعب خط النسخ في هذه النقوش دوراً جوهرياً كأداة توثيقية رسمية وجمالية؛ فتميز بالوضوح والاتزان، مما ساعد في تخليد أسماء القادة وأدوارهم الإدارية، مثل تقسيمات "الشق" (الولاية)، وتصوير أحداث الشهادة في سبيل الدولة. وتعد هذه النقوش مصادر أصلية لسد الفجوات في تاريخ المنطقة خلال العصر السلطاني.