Rahim, S.A. "A Unique Inscription of Malwa Prince Qadr Khan From Chanderi", Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1972 (1980): 46–52

النوع: بحث

الملخص
يقدم هذا البحث دراسة أكاديمية لنقش فريد اكتشفه البروفيسور س. أ. رحيم (S. A. Rahim) في مدينة تشانديري (Chanderi) بمقاطعة غونا (Guna) في ولاية ماديا براديش (Madhya Pradesh) بالهند. يعود النقش للأمير قدر خان (Qadr Khan)، أحد أمراء سلطنة مالوا (Malwa Sultanate) خلال العهد الغوري (Ghori period)، ويكتسب أهمية تاريخية لكونه يثبت استقلالية قدر خان بحكم تشانديري كحاكم مستقل، وهو ما أغفلته معظم المصادر التاريخية التي لم تشر إليه كشقيق للسلطان هوشنك شاه (Hoshang Shah) وابن دلاور خان غوري (Dilawar Khan Ghori). وُجد النقش، وهو عبارة عن لوح من الحجر الرملي قياسه (103 × 27 سم)، مثبتاً في الجدار الغربي لضريح شاه كمال (Tomb of Shah Kamal). يسجل النص بناء مسجد في تاريخ 9 ذي القعدة سنة 818هـ (10 يناير 1416م) بأمر من شخص يدعى تمر الملقب بجواد (Tamur entitled Jawad)، والذي يُرجح أنه كان وزيراً للأمير. من الناحية الفنية والجمالية، كُتب النقش بخط النسخ (Naskh) مع زخارف فنية متأثرة بخط الرقاع (Riqa). وتتجلى براعة الخطاط في استخدام أسلوب الطغراء (Tughra-type) في ترتيب النص، حيث رُتبت الحروف والكلمات فوق بعضها البعض بشكل عمودي متداخل. يتميز الخط بحدة أطرافه ودقة ملامحه، وقد وُزع النص الشعري الفارسي على ثمانية عشر لوحة (Panel)، وزُينت الفراغات بتصاميم تشبه "التورانا" (Torana) الزخرفية، مما يعزز من القيمة الفنية للنقش كنموذج متميز لفن الخط العربي والاسلامي في الهند خلال القرن التاسع الهجري.

الكلمات المفتاحية
خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - طغراء - الطغراء - خط الطغراه - سلطنة مالوا