Desai, Z.A. "An Interesting Persian Inscription From Baroda in Gujarat", Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1973 (1980): 14–18
النوع:
بحث
الملخص
يتناول هذا البحث دراسة تحليلية لنقش فارسي فريد عُثر عليه في ضريح "بير أمير طاهر" بمدينة بارودا (Baroda) -المعروفة حالياً بـ فادودارا (Vadodara)- في ولاية جوجارات (Gujarat) بالهند,. النقش عبارة عن لوحة حجرية مجزأة توثق حدثاً تاريخياً لم يرد في المصادر المكتوبة، وهو استشهاد الأمير طاهر (Amir Tahir)، الذي يصفه النص بأنه ابن أخ السلطان محمود الغزنوي (Sultan Mahmud Ghaznavi)، خلال معركة وقعت شمال خزان بهسانه (Bhesana Tank)، ويرجح البحث أن هذا الحدث مرتبط بحملة سومنات الشهيرة عام 1024م أو حملة غزنوية تالية لها
من الناحية الفنية والخطية، نُفذ النقش بـ خط النسخ (Naskh script) ذي جودة عالية، مما يشير إلى يد خطاط محترف. يتميز الخط بوضوح حواف الحروف وسلاستها (Cursiveness)، وهي خصائص تظهر بوضوح في نقوش منطقة جوجارات في تلك الحقبة. وعلى الرغم من أن النص الأصلي مجزأ وفقدت منه التواريخ، إلا أنه أمكن تأريخ النقش بناءً على الخصائص الباليوغرافية (دراسة الخط القديم) إلى فترة لا تتجاوز القرن الخامس عشر الميلادي، وربما تكون أقدم من ذلك.
تتجلى الأهمية الأكاديمية لهذا النقش في كونه المصدر الوحيد الذي يكشف عن هوية شخصية "بير أمير طاهر" المحلية ويربطها بالأسرة الغزنوية (Ghaznavid Dynasty)، كما يقدم بيانات هامة حول الجغرافيا التاريخية لمدينة بارودا وتطورها العمراني من خلال الإشارة إلى خزان وقرية بهسانه.