Desai, Z.A. "An Early Thirteenth Century Epitaph From Delhi", Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1975 (1983): 1–5
النوع:
بحث
الملخص
يتناول هذا البحث دراسة تحليلية لنقش جنائزي (Epitaph) من أوائل القرن السابع الهجري (الثالث عشر الميلادي)، اكتُشف في منطقة مهرولي (Mehrauli) بمدينة دلهي (Delhi) في الهند. يعود هذا النقش الجنائزي للقائد العسكري المرموق عز الدين بختيار (Izzu'd-Din Bakhtyar)، الذي كان أحد القادة المقربين للسلطان المملوكي شمس الدين التتمش (Shamsu'd-Din Iltutmish). يسجل النقش تاريخ وفاة القائد في يوم الاثنين، 19 جمادى الآخرة سنة 616 هـ (1 سبتمبر 1219م).
الخصائص الخطية للنقش: نُفذ النص المكون من أربعة أسطر بالحفر البارز مستخدماً خط الثلث الجلي (Bold Thulth)، وهو طراز يتسق مع النقوش المعاصرة لتلك الفترة. وتتجلى مميزات هذا الخط في السيقان الرأسية المستدقة (vertical strokes) التي يزداد سمكها صعوداً لتنتهي بزاوية ميل حادة قدرها 45 درجة. ورغم القوة الكامنة في الخط، إلا أن التنفيذ الفني اتسم بنوع من التداخل والازدحام في الحروف (jumbled together)، مع وجود بعض الأخطاء الإملائية التي أثرت على جودة الإخراج النهائي مقارنة بنقوش أخرى في ذات الضريح.
الأهمية التاريخية: تكمن قيمة البحث في كونه يوثق ثاني أقدم نقش جنائزي عُثر عليه في دلهي، والنقش الوحيد المتبقي لواحد من كبار أمراء العصر المملوكي المبكر. كما يقدم النقش دليلاً مادياً يعزز دقة روايات المؤرخ "حسن نظامي" حول تاريخ حملة جالور (Jalor) العسكرية، ويوفر معلماً جغرافياً أصيلاً لحدود العاصمة في عهد المماليك. كما يشير البحث إلى دور صاحب النقش في بناء منشآت مدنية كالمساجد والحمامات العامة (Garmaba).