Hussain, S.S. "Some More New Inscription of Husain Shah From West Bengal", Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1975 (1983): 31–38
النوع:
بحث
الملخص
يُعد هذا البحث دراسة إبيجرافية تحليلية لستة نقوش إسلامية جديدة للسلطان علاء الدين حسين شاه (Alau'd-Din Husain Shah)، حاكم بنغال (1493-1519م)، عُثر عليها في مواقع مختلفة بولاية بنغال الغربية (West Bengal). شملت أماكن النقوش مناطق سواتا (Suātā) ورايخا (Raikhā) في مقاطعة بردوان (Burdwan)، وساكوليبور (Sakulipur) وسوري (Suri) في مقاطعة بيربهوم (Birbhum).
تتجلى القيمة الفنية للبحث في إبراز أنواع الخطوط العربية المستخدمة؛ حيث نُفذت نقوش "سواتا" بـ خط النسخ (Naskh) الذي تميز بترتيب السيقان الرأسية لحروف الألف واللام بشكل متوازٍ ومتقاطع مع "مركز" حرف الكاف، مما أضفى تأثيراً تصويرياً بديعاً. كما كشفت النقوش لأول مرة عن أسماء خطاطين (Scribes) مثل القاضي مينازي (Qāḍi Mināzi) ونصر الدين (Nasru'd-Din)، وهو أمر نادر في نقوش بنغال. أما نقوش "ساكوليبور" و"سوري" فقد نُفذت بـ خط الثلث (Thulth) الممتاز، خاصة على حجر البازلت الأسود.
تؤرخ النقوش للفترة ما بين 902هـ و922هـ، وتوثق ألقاباً سلطانية هامة مثل "فاتح كامرو وكامتة (Kāmru and Kāmtā)"، مما حسم الجدل التاريخي حول تاريخ انتهاء تلك الحملات العسكرية. كما تشير النصوص إلى منشآت معمارية ومدنية متنوعة، شملت بناء المسجد الجامع (Jāmi' Mosque)، والبوابة الرفيعة (Lofty gateway)، وحفر السقايات (Water-tanks) التي رُبط توقيت إنشائها باحتمالية وقوع سنوات جفاف. تكمن أهمية هذه النقوش في كونها وثائق تاريخية تؤكد امتداد نفوذ السلطنة حتى نهر دامودار منذ السنوات الأولى لحكم حسين شاه.