Ganam, N.M. "A New Epigraph of Mali Qutbu'l-Mulk From Andhra Pradesh", Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1975 (1983): 39–43

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث دراسة تحليلية لنقش كتابي إسلامي نادر اكتشف في قرية "راجوبيتا" (Rajupeta)، التي كانت تُعرف تاريخياً باسم "يامبور" (Yampur) في منطقة "نالجوندا" (Nalgonda) بولاية "أندرا براديش" (Andhra Pradesh) بالهند. يعود تاريخ هذا النص التذكاري إلى 16 شعبان سنة 935 هـ (الموافق 25 أبريل 1529 م)، وقد نُقش خلال عهد "الملك قطب الملك" (Malik Qutbu'l-Mulk)، المؤسس الأول لسلالة "قطب شاهي" (Qutb Shahi) في "جولكوندا" (Golkonda). اعتمد النقش بشكل أساسي على خط النسخ (Naskh) في تنفيذ متنه المكون من ثلاثين سطراً؛ حيث كُتبت البداية (ثلاثة أسطر ونصف) باللغة العربية، بينما صيغ النص التاريخي باللغة الفارسية. ويبرز الجانب الفني للخط في أسفل اللوحة، حيث كُتبت رباعية فارسية (Rubai) بأسلوب مائل (Diagonally)، وهو أسلوب يمنح النقش توازناً بصرياً وقيمة جمالية تميزه عن النصوص الإدارية الجامدة. يوثق النقش عملاً من أعمال المنشآت المائية، وهو بناء خزان مياه وسد (tank-bund) قام بتنفيذه "بابا خان" (Baba Khan)، أحد أتباع المسؤول الرفيع "قوام الملك" (Malik Qiwamu'l-Mulk). ويتطرق النص لتفاصيل اقتصادية دقيقة حول توزيع ريع الأراضي المسقية، حيث خُصص سهم للدولة (الديوان)، وسهمان للرعية، وسهم للمُنشئ الذي أوقفه لصالح "لنجر" (Langar) أو المطبخ الخيري للأئمة الاثني عشر. تكمن القيمة التاريخية لهذا البحث في كشفه عن أسماء لم تذكرها المصادر التاريخية المعاصرة، مثل صهر الملك "قوام الملك"، وتأكيده على عدم استخدام "قطب الملك" لألقاب ملكية رسمية في نقوشه رغم استقلاله بالحكم.

الكلمات المفتاحية
خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - سلطنة أسرة قطب شاهي - القطب شاهية