Acién Almansa, Manuel; Martínez Núñez, María Antonia. Catálogo de las inscripciones árabes del Museo de Málaga (Madrid: Ministerio de Cultura, 1982)
النوع:
كتالوج
الملخص
يُعد كتالوج "النقوش العربية في متحف مالقة" الصادر عام 1982، للباحثين الأثاريين مانويل آثيين ألمانسا وماريا أنتونيا مارتينيز نونيث، دراسةً أثريةً بالغة الأهمية لتصنيف وتوثيق المجموعات الكتابية الإسلامية المكتشفة في جنوب الأندلس. يمثل هذا العمل الأكاديمي، المنشور تحت إشراف وزارة الثقافة الإسبانية في مدريد، مسحًا شاملًا لجميع القطع الأثرية والنقوش العربية المحفوظة داخل متحف مالقة، والتي تم جمعها وتوثيقها لتشكل شاهدًا حيًا على الحضارة الأندلسية. ويقدم المؤلفان في هذا الكتاب فحصًا دقيقًا لعشرات النصوص والنقوش العربية، وتصنيفها تِبعًا لسياقاتها الوظيفية والتاريخية، مثل شواهد القبور الجنائزية، واللوحات التأسيسية للمباني، والأدعية الدينية المأثورة. ولا تقتصر الدراسة على تفريغ تلك النصوص وترجمتها إلى اللغة الإسبانية فحسب، بل تشمل دراسةً خطيةً وفنيةً ترصد تطور الخط الكوفي الأندلسي والنسخي، مع تقديم بطاقات مفصلة لكل قطعة تشرح أبعادها، والمادة المستخدمة في نحتها، ومكان العثور عليها. كما تكمن القيمة العلمية الكبرى لهذا العمل في إتاحة سجل أثري موثق للمؤرخين، حيث تساهم هذه النصوص الحجرية في إضاءة جوانب غامضة من الحكاية الاجتماعية والاقتصادية لثغر مالقة الإسلامي. ويشكل هذا الكتالوج مرجعًا ميدانيًا لتتبع مسار المكتشفات الأثرية في الجنوب الإسباني.