Cano Ávila, P. "Inscripciones árabes del Patio de las Doncellas y del Patio de los Leones", en Leones y doncellas: Dos patios palaciegos andaluces en diálogo cultural (Siglos XIV al XXI) (Granada: Universidad de Granada, 2018): 73-95

النوع: مقال

الملخص
يُقدم الباحث بيدرو كانو أبيلا في دراسته المقارنة بعنوان: "النقوش العربية في فناء العذارى وفناء السباع"، والمنشورة ضمن كتاب "سباع وعذارى: فناءان قصرّيان أندلسيان في حوار ثقافي" الصادر عن جامعة غرناطة العريقة عام 2018، دراسة أثرية خطية مقارنة تتناول بالتوثيق الدقيق والتحليل الفني كافة الكتابات الإسلامية والشعرية والتأسيسية البديعة التي تزين فناء العذارى في القصر المورق بإشبيلية وفناء السباع الشهير في قصر الحمراء بغرناطة. ويتتبع الباحث بشكل منهجي المضامين اللغوية، والدينية، والسياسية المحفورة بعناية فائقة على الجص والرخام في هذين الفناءين التاريخيين المتميزين، مستعرضًا جميع الروابط الفنية والجمالية المتبادلة بين هذين المعلمين المعماريين البارزين في تاريخ الفن الإسلامي الأندلسي. ويبرز الكتاب كيف يعكس تطور الخط العربي والزخارف الأندلسية المتنوعة استمرارية الحوار الثقافي وتمازج الأساليب الفنية الإسلامية وتأثيراتها الممتدة عبر العصور التاريخية المختلفة من القرن الرابع عشر وحتى القرن الحادي والعشرين في كلا الموقعين الأثريين الفريدين. كما تكمن القيمة العلمية والجمالية لهذا المقال في كونه يفكك الرموز الخطية المعقدة ليوضح للدارسين كيف وظفت السلطة السياسية القصائد الشعرية والآيات القرآنية كأداة للمشروعية الحاكمة وإبراز القوة الحقيقية للدولة، مما يمنح المؤرخين وعلماء الآثار أداة منهجية لفهم أسرار العمارة القصرّية الأندلسية، وتطورها الفني والتشكيلي، ومدى تأثيرها على الأنماط المعمارية اللاحقة في شبه الجزيرة الإيبيرية وخارجها.

الكلمات المفتاحية
النقوش العربية - فناء العذارى - فناء السباع - العمارة الأندلسية - الخط الكوفي الأندلسي، تطور الخطوط، الفن الإسلامي، علم نقوش الأندلس، نقوش قرطبة، زخرفة خطية. - الخط الأندلسي - القصر المورق - قصور الحمراء - غرناطة