Borrego, Miguel Ángel. Epigrafía andalusí. Inscripciones árabes de Jerez de la Frontera, (Cádiz: Ayuntamiento de Jerez, 2014)

النوع: كتاب

الملخص
يمثل هذا الكتاب للباحث ميغيل أنخيل بوريغو، بعنوان: "الكتابات الأندلسية: النقوش العربية في شريش" والصادر عن بلدية شريش عام 2014، دراسة أثرية وتاريخية مهمة تسلط الضوء على الإرث الكتابي الإسلامي في منطقة شريش التابعة لإقليم قادس، حيث يقوم المؤلف بجمع وتوثيق وتحليل النقوش والكتابات العربية المتبقية أو المكتشفة في المدينة والمناطق المحيطة بها، والتي تعود إلى الحقبة الإسلامية في الأندلس. وتتنوع المادة الأثرية المدروسة في الكتاب لتشمل شواهد القبور، ونقوش المنشآت المعمارية الرسمية والعامة، بالإضافة إلى الكتابات التذكارية. ويتناول الباحث هذه النصوص من خلال ثلاثة محاور؛ أما الأول فيدرس الجانب الكتابي المتمثل في تطور أنواع الخطوط كالكوفي والنسخي الأندلسي، وأما الثاني فيقوم بترجمة وفك رموز النصوص اللغوية للوقوف على مضامينها الدينية والسياسية، وأما الثالث فيربطها بسياقها التاريخي والاجتماعي. وتكمن القيمة العلمية للكتاب في كونه يوفر سجلًا وثائقيًا يسهم في إعادة بناء التاريخ المحلي لمدينة شريش الإسلامية، وفهم طبيعة إدارتها وهويتها الثقافية والدينية من خلال نقوشها الكتابية المحفورة على الحجر.

الكلمات المفتاحية
بلدية شريش - إقليم قادس - النقوش العربية في شريش - الكتابات الأندلسية - الخط الكوفي الأندلسي، تطور الخطوط، الفن الإسلامي، علم نقوش الأندلس، نقوش قرطبة، زخرفة خطية. - الخط النسخ الأندلسي - تطور الخطوط الإسلامية - شواهد القبور الأندلسية - نقوش المنشأت - الكتابات التذكارية