Gilotte, Sophie., González, Alfonso., y Souto, Juan Antonio. “L’Inscription d’époque omeyyade de la mosquée de ‘Las Paredes’ (Logrosán, Cáceres, Espagne)”, Archéologie Islamique, Vol. 10 (Paris: Maisonneuve & Larose, 2000): 1-20

النوع: مقال

الملخص
يتناول المقال الأثري المشترك لكلًا من: صوفي جيلوت، وألفونسو غونزاليس، وخوان أنطونيو سوتو، بعنوان: "نقش من العصر الأموي في مسجد لاس باريديس (لوغروسان، قصرش، إسبانيا)" والصادر عن مجلة الآثار الإسلامية عام 2000، بالدراسة والتحليل نقشًا كتابيًا نادرًا يعود إلى الحقبة الأموية في الأندلس. عُثر على هذا الأثر في موقع بقايا مسجد ريفي بمنطقة لوغروسان التابعة لإقليم قصرش غربي إسبانيا. يقدم الباحثون فحصًا دقيقًا للنص المحفور من الناحيتين الخطية واللغوية، مبرزين الخصائص الفنية لأسلوب الكتابة المستعمل ومدى تطوره في تلك البيئة النائية عن العاصمة قرطبة. كما تربط الدراسة بين مضمون النقش والسياق التاريخي والأثري للمنطقة، لتسليط الضوء على الامتداد السكاني ونشأة المساجد الريفية وتطورها في الثغور الأندلسية الغربية. وتقدم المقالة قراءة للتحولات الدينية والاجتماعية في هذه النواحي من خلال دراسة وتصنيف بقايا الفخار والمواد الأثرية المكتشفة في محيط النقش، مما يوفر أدلة مادية ملموسة تسهم في فك الغموض عن طبيعة التواجد الإسلامي المبكر وطرق انتشار العمارة الدينية الإسلامية في الأقاليم البعيدة عن الحواضر الأندلسية الكبرى.

الكلمات المفتاحية
النقوش الكتابية العربية - الكتابات الأثرية - المساجد الريفية - نقوش الثغور الأندلسية - نقوش مسجد لاس باريديس - مجلة الآثار الإسلامية بباريس - الحقبة الأموية في الأندلس