Imbert, F. “Inscriptions et graffiti arabes de Jordanie. Quelques réflexions sur l’établissement d’un récent corpus”, Quaderni di Studi Arabi, Vol. 16 (Venezia: Università Ca' Foscari Venezia, 1998): 48-58

النوع: مقال

الملخص
يتناول مقال الدكتور فريدريك إيمبرت بعنوان: "كتابات وجرافيتي عربية من الأردن". بعض التأملات حول إنشاء مدونة حديثة"، والمنشور عام 1998 في مجلة "كراسات الدراسات العربية" الصادرة عن جامعة كا فوسكاري في البندقية بإيطاليا، المنهجية العلمية المتبعة في جمع وتوثيق النقوش الإسلامية المبكرة. حيث يركز البحث على دراسة المكتشفات الميدانية للنقوش الصخرية والخربشات (الجرافيتي) التي عُثر عليها في البادية الأردنية، والتي تعود إلى القرون الهجرية الأولى (الفترتين الأموية والعباسية). كما يستعرض المؤلف العقبات المنهجية والمعرفية والتقنية التي تواجه الأثريين عند إعداد موسوعة نقوش شاملة وموحدة لهذه النصوص العفوية. ويساهم البحث في تتبع تطور الخط العربي الانتقالي وظهور الخط الكوفي، إلى جانب تحليل المضامين اللغوية والدينية والأسماء الواردة في النقوش والتي تعكس طبيعة المجتمع البدوي والاستقرار الرعوي في المنطقة. ويعتمد منهجه العلمي على دراسة أصل وتطور الكلمات والمفردات ومقارنة أشكال الخطوط والكتابات القديمة وتتبع رسمها، مما يوفر معلومات دقيقة حول تاريخ الكتابة والتحولات الاجتماعية والدينية في بلاد الشام خلال مرحلة التأسيس الإسلامي المبكر وطبيعة التواصل الإنساني عبر هذه التوثيقات الصخرية، كما يبرز المقال أهمية الحفاظ على هذا التراث المادي النادر الذي يوثق الحياة اليومية والثقافية لأهل البادية في تلك الحقبة الزمنية.

الكلمات المفتاحية
النقوش الكتابية العربية - النقوش الكتابية الأردنية - الجرافيتي العربي - النقوش الإسلامية المبكرة - الخط الكوفي - علم الخطوط القديمة - تدوين النقوش - بادية الأردن