Imbert, F. “Le Coran dans les graffiti des deux premiers siècles de l’Hégire”, Arabica, Vol. 47 (Leiden: Brill, 2000): 381-390

النوع: مقال

الملخص
يتناول مقال الدكتور فريدريك إيمبرت بعنوان: "القرآن في الجرافيتي خلال القرنين الأولين للهجرة"، والمنشور عام 2000 في مجلة "أرابيكا" الصادرة عن دار نشر بريل في ليدن بهولندا، حضور النص القرآني في النقوش الكتابية الصخرية والخربشات العفوية (الجرافيتي) التي خلفها الأفراد في الصحاري والبادية خلال العصرين الأموي والعباسي المبكر. ويركز البحث على جمع وتوثيق الآيات القرآنية أو الاقتباسات والصيغ الدينية المشتقة من النص القرآني والتي نُقشت على الصخور خلال أول قرنين من التاريخ الإسلامي. كما يستعرض المؤلف كيف تعكس هذه الكتابات العفوية انتشار المعرفة الدينية والوعي بالنص القرآني بين عامة الناس والمسافرين، وليس فقط في المصاحف الرسمية أو الدوائر الحكومية. يساهم البحث في تقديم أدلة مادية ملموسة حول استقرار النص القرآني وصيغه اللغوية في مراحل مبكرة جدًا من التاريخ الإسلامي. ويعتمد المنهج العلمي على دراسة أصل وتطور الكلمات والمفردات ومقارنة أشكال الخطوط والكتابات القديمة وتتبع رسمها، مما يوفر صورة تعكس الملامح الثقافية والدينية والروحية للمجتمعات الإسلامية الأولى، وتطور ممارسات الكتابة والتدين الشخصي خارج المراكز الحضرية الكبرى في بلاد الشام وشبه الجزيرة العربية.

الكلمات المفتاحية
النقوش الكتابية العربية - النقوش الكتابية الصخرية - الجرافيتي الأموي - النقوش الإسلامية المبكرة - علم الخطوط القديمة - مجلة أرابيكا - التدين الشعبي - بلاد الشام وشبه الجزيرة العربية - الكتابات العفوية