Labarta, A. “Las lápidas árabes de la provincia de Jaén”, Homenaje a Manuel Ocaña Jiménez, (Córdoba: Diputación Provincial de Córdoba, 1990): 123-137

النوع: مقال

الملخص
يتناول مقال الدكتورة أنا لابارتا بعنوان: "شواهد القبور العربية في محافظة جيان"، والمنشور عام 1990 ضمن الكتاب التكريمي المخصص لعالم الآثار الراحل مانويل أوكانيا خيمينيث والصادر عن المجلس الإقليمي لقرطبة في إسبانيا، دراسة كتابية للنقوش العربية تشمل شواهد القبور الأثرية والنقوش الجنائزية التي عُثر عليها في مناطق مختلفة من محافظة جيان الأندلسية. يركز المقال على حصر وتوثيق هذه الشواهد المكتوبة باللغة العربية والتي تعود إلى فترات تاريخية متعاقبة من عمر الأندلس. وتستعرض المؤلفة المضامين النصية الواردة في هذه النقوش، بما تشمله من أسماء للشخصيات الراحلة، وأدعية، وآيات قرآنية، وصيغ ترحم، وتواريخ الوفاة الدقيقة. حيث يساهم المقال في تتبع تطور الأنماط الكتابية المستخدمة في شرق الأندلس، لا سيما الخط الكوفي والنسخي المحفور على الحجر. ويعتمد المنهج العلمي على التحليل اللغوي المقارن ودراسة أشكال الخطوط والكتابات القديمة وتتبع رسمها، مما يوفر صورة واضحة حول البنية الاجتماعية، والأصول العرقية، والنخب المحلية، والوضع الاقتصادي في جيان خلال العصر الإسلامي، إلى جانب توثيق الملامح الروحية والثقافية للمجتمع من خلال هذا التراث المادي المحفوظ وإبراز القيمة العلمية التي تمثلها هذه الآثار في إعادة كتابة التاريخ الأندلسي المحلي.

الكلمات المفتاحية
النقوش الكتابية العربية - نقوش جيان - شواهد قبور أندلسية - شواهد القبور الجنائزية - الخط الكوفي الأندلسي، تطور الخطوط، الفن الإسلامي، علم نقوش الأندلس، نقوش قرطبة، زخرفة خطية. - خط النسخ الأندلسي - الكتابات الإسلامية