Lirola, J. “El testimonio del mármol: las inscripciones árabes como fuentes de información”, La Alcazaba. Fragmentos para una historia de Almería, (Almería: Junta de Andalucía. Consejería de Cultura, 2005): 237-250

النوع: مقال

الملخص
يتناول مقال الدكتور خورخي ليرولا بعنوان: "شواهد رخامية: النقوش العربية كمصادر للمعلومات"، والمنشور عام 2005 ضمن كتاب مشترك صادر عن مندوبية الثقافة التابعة لحكومة الأندلس المحلية في مدينة المرية بإسبانيا، الأهمية التاريخية والأثرية للنقوش والكتابات العربية المحفورة على الرخام. حيث يركز المقال على دراسة المواد الكتابية المكتشفة في حصن وقصبة المرية الأثرية، مستعرضًا كيف تتحول هذه الشواهد واللوحات الرخامية الجنائزية والتأسيسية إلى وثائق ومصادر أولية بالغة الأهمية للمؤرخين. ويستعرض المؤلف المضامين السياسية، والدينية، والاجتماعية التي تحملها تلك النصوص المكتوبة بالخط الكوفي، والنسخي، والثلث، والمنقوشة على القطع الأثرية. ويساهم البحث في إعادة بناء التاريخ المحلي لمدينة المرية الأندلسية خلال فترات الخلافة، والمرابطين، والموحدين، وبني نصر. ويعتمد المنهج العلمي للمقال على دراسة أشكال الخطوط والكتابات القديمة وتتبع رسمها في محاولة لفهم الكلمات والمفردات القديمة، وتتبع أصولها وتطورها عبر الزمن لمعرفة معناها الدقيق في عصرها التاريخي، مما يوفر معطيات دقيقة حول النخب الحاكمة، والعلماء، والعائلات العريقة، إلى جانب توثيق الأنشطة العمرانية والحضارية من خلال هذا التراث المادي الكتابي.

الكلمات المفتاحية
النقوش الكتابية العربية - النقوش الكتابية الرخامية - قصبة المرية - الكتابات الأندلسية - عصر الخلافة بالأندلس - عصر المرابطين - عصر الموحدين - عصر بني نصر - الخط الكوفي الأندلسي، تطور الخطوط، الفن الإسلامي، علم نقوش الأندلس، نقوش قرطبة، زخرفة خطية. - الآثار الإسلامية الأندلسية - شواهد رخامية - اللوحات الرخامية الجنائزية والتأسيسية