Navascués y de Palacio, Jorge de. “Tres epitafios toledanos hispano-árabes del Museo Arqueológico de Toledo”, Al-Andalus, Vol. 26, no. 1 (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1961): 191-193.
النوع:
مقال
الملخص
يعرض الدكتور خورخي دي نافاسكويس ي دي بالاسيو في دراسته الأثرية المنشورة عام 1961 بمجلة "الأندلس"، الصادرة في مدريد بعنوان "ثلاثة شواهد قبور طليطلية عربية- أندلسية في متحف طليطلة الأثري"، تحليلًا لثلاثة شواهد جنائزية إسلامية مكتوبة باللغة العربية. تؤرخ إلى الحقبة الأندلسية في مدينة طليطلة العريقة، ويحتفظ بها حاليًا المتحف الأثري بالمدينة. ويرتكز المقال على دراسة المميزات الفنية والكتابية لهذه النقوش، مستعرضًا الصيغ الدينية، والأدعية، وأسماء المتوفين، وتواريخ وفاتهم المنقوشة على الشواهد. كما يهدف المقال إلى توثيق الخصائص الثقافية والاجتماعية للمجتمع العربي الإسلامي في طليطلة خلال العصور الوسطى، وتطور الخط العربي المنقوش على الحجر والرخام بالأندلس، وكيفية انعكاس الفنون الزخرفية والتقاليد الجنائزية الإسلامية على هذه الآثار الباقية. بالإضافة إلى تتبع التاريخ المحلي لمدينة طليطلة، ودراسة التداخل الثقافي والفني الذي اتسمت به المنطقة في تلك الحقبة من تاريخ الأندلس، عبر دراسة هذه الشواهد الثلاثة ومقارنتها بنقوش أخرى اكتُشفت في المحيط الجغرافي نفسه.