Ocaña Jiménez, Manuel. “Una mqābriyya almohade malagueña del año 1221 J. C.”, Al-Andalus, vol. 11 (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1946): 224-230.
النوع:
مقال
الملخص
يعرض الدكتور مانويل أوكانيا خيمينيث في دراسته الأثرية المنشورة عام 1946 بمجلة "الأندلس"، بعنوان "مقبرية موحدية من مالقة تعود لعام 1221 ميلادي"، دراسة وثائقية وفنية لشاهد قبر أندلسي فريد يُعرف اصطلاحًا بالمقبرية، وهو نوع من شواهد القبور المصنوعة من الرخام أو الأحجار المزخرف الذي يأخذ شكلًا هندسيًا يشبه المنشور أو الهرم. يتناول المقال بشكل أساسي هذا الأثر الإسلامي الذي يعود إلى فترة حكم دولة الموحدين في مدينة مالقة بجنوب الأندلس، ويحمل تاريخًا محددًا وهو عام 1221 للميلاد. وقد قام المؤلف بدراسة النقش العربي المحفور على هذه المقبرية وتحليل مضمونه الجنائزي الذي يشمل الأدعية، والآيات القرآنية، وتاريخ الوفاة، بالإضافة إلى دراسة المميزات الكتابية والزخرفية للخط الكوفي المغربي، متتبعًا أساليب النقش وتطور الخط العربي في الأندلس خلال القرن الثالث عشر الميلادي. كما يوثق المؤلف كيفية العثور على نصف الشاهد المفقود داخل مخازن متحف مالقة ليعاد تركيبه وتجهيزه بالكامل، الأمر الذي مكنه من تحديد الهوية التاريخية لصاحبة القبر وهي امرأة تُدعى "مريم" عاشت وتوفيت في القرن الثالث عشر الميلادي (عام 1221م). ويخلص المؤلف من دراسته إلى أن هذا الأسلوب المعماري في تصميم شواهد القبور، وطريقة نحته وزخرفته، لم يكن أندلسيًا خالصًا في البداية، بل هو طراز وفن وافد من شمال إفريقيا انتقل إلى الأندلس مع دخول دولة الموحدين وحكمهم للمنطقة.