Ory, Solange. “Les graffiti umayyades de ‘Ayn al-Jarr”, Bulletin du Musée de Beyrouth, 20 (Beyrouth: Musée National de Beyrouth, 1967): 97-148.

النوع: مقال

الملخص
يعرض مقال الدكتورة سولانج أوري المنشور عام 1967 في "مجلة متحف بيروت"، بعنوان "الجرافيتي الأموية في عين الجر"، دراسة أثرية ونقشية ترتكز على توثيق مجموعة من الكتابات الجدارية العفوية والنصوص غير الرسمية التي تعود إلى العصر الأموي، والتي عُثر عليها في موقع "عين الجر" الأثري المعروف حاليًا باسم عنجر في وادي البقاع بلبنان. يتناول المقال النقوش الجدارية المبكرة التي تركها المارة والجنود والمسافرون على أحجار وجدران الحصون والمباني الأموية في المنطقة. وتقوم المؤلفة بدراسة هذه النصوص العربية القديمة وقراءتها وترجمتها مستعرضةً مضامينها المتنوعة التي تشمل الأدعية والعبارات الدينية، والأسماء الشخصية، وأسماء القبائل، والتواريخ المبكرة التي يعود بعضها إلى القرن الأول الهجري. ويركز المقال على تحليل هذه الكتابات، مبينًا طبيعة الخطوط العربية في مرحلتها الانتقالية المبكرة مثل الخط الحجازي والخط الكوفي الجاف غير المجود. ودراسة تطور الخط العربي وتطبيقاته وتطور القراءة والكتابة والتدوين بين عامة الناس خارج النطاق الرسمي للدولة لمنطقة بلاد الشام خلال العصر الأموي.

الكلمات المفتاحية
الجرافيتي الأموية - الكتابات الجدارية العفوية - الكتابات غير الرسمية - نقوش عين الجر - الخط العربي المبكر - كتابات العصور الوسطى - الآثار الإسلامية بلبنان - مجلة متحف بيروت - النقوش الجدارية المبكرة - الخط الكوفي الجاف - الخط الحجازي