Ribera y Tarragó, J. “Lápidas arábigas é históricas de los castillos de Tarifa y Baños de la Encina”, Boletín de la Real Academia de la Historia, Vol. 55 (Madrid: Real Academia de la Historia, 1909): 427-433

النوع: مقال

الملخص
نُشر مقال الدكتور خوليان ريبيرا إي تاراغو والذي جاء بعنوان: "النقوش العربية والتاريخية لقلعتي طريف وبانيوس دي لا إنسينا" في مجلة الأكاديمية الملكية للتاريخ في العاصمة الإسبانية مدريد عام 1909؛ ليقدم دراسة أثرية وتاريخية تقوم على تحليل نقشين حجريين مكتوبين بالخط العربي الكوفي، تم العثور عليهما في موقعين عسكريين بارزين في الأندلس وهما قلعة طريف وقلعة بانيوس دي لا إنسينا. يوضح المؤلف من خلال فك رموز هذه النقوش الجدارية أنها تعود بشكل قاطع إلى حقبة الخلافة الأموية في الأندلس، وتحديدًا خلال فترة حكم الخليفة الحكم المستنصر بالله في القرن الرابع الهجري (العاشر الميلادي). وترجع أهمية هذه اللوحات التذكارية في كونها توثق بشكل رسمي ودقيق الأوامر الصادرة من السلطة المركزية في قرطبة لتشييد الأبراج العسكرية والتحصينات الدفاعية. والتي تهدف لحماية الثغور وتأمين شبكة الطرق الاستراتيجية وأيضًا استخدمت هذه النقوش المعمارية كأداة سياسية وإعلامية لتأكيد شرعية الخلافة القرطبية، واستعراض قوتها العسكرية، وإبراز نفوذها الممتد في مختلف أنحاء شبه الجزيرة الأيبيرية. كما يساهم هذا المقال في إثراء علم النقوش الأندلسية، حيث يربط بشكل وثيق بين النصوص المكتوبة الموثقة على الحجارة وبين التطورات في الهندسة المعمارية العسكرية، مما يوفر فهمًا أدق للسياق التاريخي والسياسي الذي رافق عمليات البناء والترميم في تلك الحقبة الزمنية المحورية من تاريخ الوجود الإسلامي في شبه الجزيرة الأيبيرية.

الكلمات المفتاحية
النقوش الكتابية العربية - الخط الكوفي الأندلسي، تطور الخطوط، الفن الإسلامي، علم نقوش الأندلس، نقوش قرطبة، زخرفة خطية. - نقوش اللوحات التأسيسية - ، نقوش قلعة طريف - نقوش قلعة بانيوس دي لا إنسينا - مدينة قرطبة - علم النقوش الأندلسية - الكتابات الأثرية - النقوش المعمارية - النقوش الجدارية - الخليفة الحكم المستنصر بالله - شبه الجزيرة الأيبيرية - دورية الأكاديمية الملكية للتاريخ - توثيق النقوش