Saavedra y Moragas, E. “El sepulcro de Almanzor I de Badajoz”, Boletín de la Real Academia de la Historia, Vol. 14 (Madrid: Real Academia de la Historia, 1889): 82-86

النوع: مقال

الملخص
قدم الدكتور إدواردو سافيدرا في هذا المقال المنشور بمجلة الأكاديمية الملكية للتاريخ بمدريد عام 1889م تحت عنوان "قبر المنصور الأول في بطليوس"، دراسة أثرية تحليلية لشاهد قبر يعود إلى الأمير المنصور عبد الله بن محمد بن مسلمة، الذي حكم مدينة بطليوس بالأندلس وتوفي عام 437 هـ (1045م). ويركز المؤلف في هذه الدراسة على قراءة النقوش والكتابات العربية الإسلامية المحفورة على لوحة القبر والتي عُثر عليها في المقبرة الإسلامية القديمة بالقرب من قصبة بطليوس، وقد قام المؤلف بدراسة أبعاد الشاهد ونوعية الخط، وقدم قراءة منقحة للنص العربي الذي بدأ بالبسملة وأدعية نُقشت بالخط الكوفي الأندلسي. وقدم المؤلف في المقال تصحيحًا لترجمات وقراءات سابقة قام بها مستعربون آخرون لهذا النقش، حيث يشرح مضمونه الذي شمل على أدعية للمتوفى وتوثيقًا دقيقًا لتاريخ وفاته بالتقويمين الهجري واليولياني الذي كان سائدًا في أوروبا والأندلس خلال العصور الوسطى، وقد تمكن المؤلف من خلال هذه الدراسة توثيق هذا الشاهد وتصنيفه كواحد من المصادر المادية لدراسة تاريخ الخطوط العربية الجنائزية في الأندلس خلال عصر ملوك الطوائف.

الكلمات المفتاحية
النقوش الكتابية العربية - الخط الكوفي الأندلسي، تطور الخطوط، الفن الإسلامي، علم نقوش الأندلس، نقوش قرطبة، زخرفة خطية. - شواهد القبور الأندلسية - مدينة بطليوس - المنصور بن مسلمة - عصر ملوك الطوائف - الخطوط العربية الجنائزية - مجلة الأكاديمية الملكية للتاريخ بمدريد