Torres, C. & Macías, S. O legado islâmico em Portugal (Lisboa: Campo da Arqueologia, 1998)
النوع:
كتاب
الملخص
تناول المؤلفان كلوديو توريس وسانتياغو ماسياس في هذا الكتاب، الصادر بلشبونة عام 1998م بعنوان "التراث الإسلامي في البرتغال"، دراسة أثرية وتاريخية للبقايا الأثرية للحضارة الإسلامية في الأراضي البرتغالية. حيث ركز الكتاب على دراسة الحفريات الميدانية والمكتشفات الأثرية في الحواضر الكبرى ومراكز الثغور مثل مدينة "ميرتولا"، مفرِدين أقسامًا رئيسة لقراءة وتحليل النقوش والكتابات العربية الإسلامية والخطوط الكوفية المحفورة على شواهد القبور، والقطع الخزفية، واللوحات التذكارية والتأسيسية. وعرض الخصائص الفنية للأبجدية والنقوش المستخرجة، مفسرين نصوص الأدعية والآيات القرآنية وأسماء الأعلام وتواريخ الوفاة الموثقة عليها، مع ربطها بالسياقين الاجتماعي والديني لمسلمي الغرب الأندلسي. كما يشرح الكتاب التخطيط المعماري والمائي للحصون والمساجد والمقابر الإسلامية المكتشفة، مستندًا إلى الدراسات المقارنة وعلم الآثار؛ لتوثيق تطور الفنون الجنائزية، والنقوش الكتابية العربية، ومظاهر الحياة اليومية في البرتغال خلال العصر الأندلسي.