Puerta Vílchez, José Miguel. “Leer la Alhambra. Guía visual del Monumento a través de sus inscripciones”, (Granada: Patronato de la Alhambra y Generalife - Edilux, 2010).

النوع: كتاب

الملخص
يُعد هذا الكتاب الموسوعي للدكتور الإسباني "خوسيه ميغيل بويرتا فيلشيز والذي جاء بعنوان: "قراءة الحمراء: دليل مرئي للمبني الأثري من خلال نقوشه" والصادر عن مجلس إدارة الحمراء وجنة العريف بالتعاون مع دار نشر إديلوكس في مدينة غرناطة عام 2010م، من أهم المراجع المعاصرة المتخصصة في كتابات قصر الحمراء. حيث يقدم الكتاب دراسة ميدانية وجمالية شاملة للنقوش والكتابات العربية الإسلامية المحفورة على جدران وعقود وأعمدة قصور الحمراء. ويهدف المؤلف إلى فك شفرات هذه النقوش عبر ربطها بالسياقات الأدبية والسياسية لدولة بني نصر، معتمدًا على منهجية مقارنة النصوص الكتابية بالمخطوطات التاريخية مثل ديوان ابن زمرك. يتميز الدليل بتقسيمه الجغرافي الذي يتطابق مع مسارات الزائرين؛ حيث يحلل الكتابات الكوفية والنسخية والآيات القرآنية والأبيات الشعرية الحاضرة في كل قاعة وفناء. وتوضح الدراسة كيف تحولت الخطوط العربية وأشرطة الجص الزخرفية وشعار الدولة "ولا غالب إلا الله" إلى أداة بصرية ولغوية لترسيخ السلطة الروحية والسياسية للملوك المسلمين. مما يساعد في فهم الفلسفة الجمالية والرمزية الكامنة وراء الفن الأندلسي ودراسة تاريخ العمارة والكتابات الإسلامية.

الكلمات المفتاحية
جماليات الخط العربي - الآيات القرآنية - الخط الكوفي الأندلسي، تطور الخطوط، الفن الإسلامي، علم نقوش الأندلس، نقوش قرطبة، زخرفة خطية. - الخط النسخ الأندلسي - مدينة غرناطة - العمارة الأندلسية - نقوش بني نصر - نقوش قصور الحمراء - الفنون الأندلسية - الأبيات الشعرية الأندلسية - قصائد ابن زمرك - القصائد الشعرية