Rubiera Mata, María Jesús. “De nuevo sobre los poemas epigráficos de la Alhambra”, Al-Andalus, Vol. 41, Fasc. 1 (Madrid-Granada: Consejo Superior de Investigaciones Científicas CSIC, 1976): 207-211

النوع: مقال

الملخص
يُعد مقال الدكتورة ماريا خيسوس روبيرا ماتا بعنوان: "من جديد حول القصائد الشعرية بالحمراء"، والمنشور في مجلة الأندلس، الصادر عن المجلس الأعلى للبحوث العلمية في مدريد وغرناطة عام 1976م، مراجعة وتدقيقًا علميًا لبعض النصوص الشعرية المنقوشة على جدران وعقود قصر الحمراء. إذ يأتي هذا المقال كدراسة استدراكية وتصحيحية لأبحاث سابقة تركز على فك التداخل والغموض التاريخي حول الهوية الحقيقية لمؤلفي تلك النقوش المكتوبة بالخطوط العربية على الأشرطة الجصية، وتحديدًا الأبيات المحددة لمدخل قاعة قمارش. وتستعين المؤلفة في منهجيتها بالمقارنة المباشرة بين الخطوط المنفذة على الجدران وبين ما ورد في المخطوطات والنصوص الموثقة في ديوان لسان الدين بن الخطيب وديوان ابن زمرك. مما يوضح أهمية إعادة فحص النقوش الأثرية ميدانيًا لتصحيح الأخطاء التوثيقية القديمة، وتتبع بدقة العلاقة البنائية والزمنية بين النص الأدبي المكتوب والزخرفة المعمارية المنفذة على العمارة النصرية في غرناطة.

الكلمات المفتاحية
لسان الدين بن الخطيب - ابن زمرك - الزخارف الجصية الأندلسية - القصور الأندلسية - مدينة غرناطة - العمارة الأندلسية - النقوش الكتابية العربية - نقوش بني نصر - نقوش قصور الحمراء - الفنون الأندلسية - مجلة الأندلس - نقوش قاعة قمارش - القصائد الشعرية