Rubiera Mata, María Jesús. La arquitectura en la literatura árabe: datos para una estética del placer, (Madrid: Hiperión, 1988, 2.ª ed. aumentada)
النوع:
كتاب
الملخص
يُعد كتاب الدكتورة ماريا خيسوس روبيرا ماتا بعنوان: "العمارة في الأدب العربي: معطيات لجماليات المتعة"، الصادر عن دار نشر إيبيريون في مدريد عام 1988م بطبعته الثانية، دراسة أدبية ونقدية تستقرئ نصوص التراث العربي القديم التي وصفت العناصر المعمارية في الحضارة الإسلامية. حيث جمعت الدراسة مختارات شعرية ونثرية لأدباء ومؤرخين عرب وثقوا عمارة القصور، والمساجد، والحدائق، والنوافير، والحمامات، متتبعة نماذج معمارية مشرقية وأندلسية. وتطرح الدراسة رؤية مفادها أن العمارة الإسلامية صُممت كوسيلة لتحقيق المتعة الحسية عبر التفاعل مع الضوء، واللون، وانعكاسات المياه، وحركة الظلال. مما يفيد في فهم السياق الثقافي والجمالي للنصوص الأدبية التي تحولت لاحقًا إلى قصائد شعرية منقوشة على الجدران تكشف عن المفاهيم الفكرية التي وجهت اختيار الأبيات المنفذة في العمارة الإسلامية لخدمة المشهد الجمالي.