Ocularus

Pavón Maldonado, B. “Notas sobre el escudo de la Orden de la Banda en los palacios de don Pedro y de Muhammad V”, Al-Andalus: Revista de las Escuelas de Estudios Árabes di Madrid y Granada, Vol. 37, No. 1 (Madrid-Granada: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1972): 229-232
النوع: مقال
الملخص
يعرض مقال الدكتور باسيليو بافون مالدونادو والذي جاء بعنوان: "ملاحظات حول شعار وشاح قشتالة في قصري دون بيدرو ومحمد الخامس"، المنشور في مجلة "الأندلس" الصادرة عن مدارس الدراسات العربية في مدينتي مدريد وغرناطة بإسبانيا عام 1972م، دراسة توثيقية لشعار "وشاح قشتالة" العسكري الذي منحه الملك المسيحي بيدرو الأول للسلطان النصري محمد الخامس. ويوضح المقال الأماكن التي ظهر فيها هذا الدرع قاطعًا للشرائط الزخرفية، ومقارنتها بالرسومات والشعارات المعاصرة في قصر إشبيلية وقاعات قصر الحمراء. ويبين التداخل المباشر بين صناع الطرازين المدجن والنصري من خلال دراسة الحفر البارز على الجص والخشب، والأشرطة الكتابية لتلك الدروع وما تضمنه من نصوص الأدعية والثناء المكتوبة بالخطين الكوفي والنسخ الأندلسي والتي تحيط بحواف شعار الوشاح وتتداخل معه في الجدران، ليظهر طريقة توزيع الحروف وحصرها داخل المساحات المخصصة للدروع، ويوكد على الوظيفة المزدوجة للكتابات العربية باعتبارها عنصرًا زخرفيًا ووثيقة تاريخية تُسجل طبيعة العلاقات الدبلوماسية والسياسية بين المملكتين على جدران القصور.