Ocularus

Pavón Maldonado, B. “Superposición de las culturas ibérica, romana, goda y árabe en la provincia de Toledo”, Al-Andalus: Revista de Estudios Árabes de Madrid y Granada, Vol. 42 (Madrid-Granada: Instituto Miguel Asín/CSIC, 1977): 409-420
النوع: مقال
الملخص
يقدم مقال الدكتور باسيليو بافون مالدونادو بعنوان: "تداخل الثقافات الإيبيرية والرومانية والقوطية والعربية في إقليم طليطلة"، المنشور في مجلة "الأندلس" عام 1977م، دراسة أثرية وتاريخية مقارنة للطبقات الحضارية المتعاقبة على العمارة في إقليم طليطلة. يركز المقال على ظاهرة إعادة استخدام المواد الإنشائية القديمة في المباني الإسلامية، مسلطًا الضوء على النقوش والكتابات العربية على شواهد القبور، والنصوص التأسيسية التي أُضيفت إلى القطع المعمارية الرومانية والقوطية كتيجان الأعمدة. ويناقش المقال دور هذه الكتابات العربية المنفذة بالخط الكوفي في إعادة صياغة المنشآت، محولًا إياها من معالم مسيحية أو وثنية قديمة إلى رموز تعبر عن السيادة والشرعية الإسلامية في العصر الأموي. كما يحلل المقال كيفية قراءة الطبقات الأثرية المتداخلة في جدران وأسوار طليطلة، مستعينًا بالرسومات والنصوص المنقوشة لإثبات أن الخط العربي كان أداة سياسية لمنح العمارة طابعًا إسلاميًا.