Fabrique des traducteurs et des interprètes à l’ère du numérique
de 13 juil. 2025 à 31 juil. 2025
Le Centre d’Activités Francophones (CAF) de la Bibliotheca Alexandrina organise une série d’ateliers de traduction intitulée : « Fabrique des traducteurs et des interprètes à l’ère du numérique »_6e édition.
L’Intelligence Artificielle (IA) dans le domaine de la Traduction
- Introduction aux outils de l’IA en traduction et sous-titrage
- Sous-titrage automatique avec l’IA
- Traduction simultanée et interprétation avec l’IA
- Intégration de l’IA dans un processus professionnel de traduction
- Éthique, défis et perspectives de l’avenir de l’IA
Animé par : Dr Dina Elkordy, Maître de conférences, au Département de Langue et de Littérature Françaises – Faculté des Lettres - Université d’Alexandrie
Public cible : Traducteurs, sous-titreurs, interprètes, étudiants en traduction et professionnels des métiers de la langue
Dates et horaires :
Groupe 1 : du 13 au 17 juillet 2025, de 9h00 à 13h00
Groupe 2 : du 27 au 31 juillet 2025, de 9h00 à 13h00
Lieu : Bâtiment principal de la Bibliotheca Alexandrina, Laboratoire – Niveau B3
Inscription et paiment : Veuillez-vous inscrire via le lien suivant et faire parvenir une somme de 525 L.E. à l’entrée du Personnel de la Bibliotheca Alexandrina, du dimanche à jeudi à midi avant le dimanche 22 juin 2025.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSczPv0fIyVu_VeY7bJITYrBx2fXHFS4KprRZFkuyPnjTmrGqA/viewform?usp=sharing
|
Affiche de l'atelier
|
|
Affiche de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Dr Dina Elkordy, Maître de conférences, au Département de Langue et de Littérature Françaises – Faculté des Lettres - Université d’Alexandrie
|
|
Dr Dina Elkordy, Maître de conférences, au Département de Langue et de Littérature Françaises – Faculté des Lettres - Université d’Alexandrie
|
|
Dr Dina Elkordy, Maître de conférences, au Département de Langue et de Littérature Françaises – Faculté des Lettres - Université d’Alexandrie
|
|
Dr Dina Elkordy, Maître de conférences, au Département de Langue et de Littérature Françaises – Faculté des Lettres - Université d’Alexandrie
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
Photo de groupe
|
|
Photo de groupe
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Dr Dina Elkordy, Maître de conférences, au Département de Langue et de Littérature Françaises – Faculté des Lettres - Université d’Alexandrie
|
|
Dr Dina Elkordy, Maître de conférences, au Département de Langue et de Littérature Françaises – Faculté des Lettres - Université d’Alexandrie
|
|
Dr Dina Elkordy, Maître de conférences, au Département de Langue et de Littérature Françaises – Faculté des Lettres - Université d’Alexandrie
|
|
Dr Dina Elkordy, Maître de conférences, au Département de Langue et de Littérature Françaises – Faculté des Lettres - Université d’Alexandrie
|
|
Dr Dina Elkordy, Maître de conférences, au Département de Langue et de Littérature Françaises – Faculté des Lettres - Université d’Alexandrie
|
|
Dr Dina Elkordy, Maître de conférences, au Département de Langue et de Littérature Françaises – Faculté des Lettres - Université d’Alexandrie
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
La distribution des certificats
|
|
Photo de groupe
|
|
Photo de groupe
|