Traductrice du Roman « Ne Tirez Pas sur l’Oiseau Moqueur » Donne une Conférence à la BA
Publié le
Alexandrie—
La BA tient le Jeudi 30 juillet 2009 une conférence donnée par Dr Dalia El-Shayal, professeur au Département de Langue et de Littérature Anglaises à la Faculté des Lettres, Université d’Alexandrie ; et traductrice du roman de Harper Lee « Ne Tirez Pas sur l’Oiseau Moqueur » . Dr Dalia traitera de son expérience de traduction en se référant à des exemples tirés de l’adaptation cinématographique.
Il est à noter que la BA a organisé un nombre d’activités culturelles autour du roman dans le cadre du projet de « La Grande Lecture Egypte /Etats-Unis », ayant démarré dans le but d’ancrer l’échange culturel entre les lecteurs américains et égyptiens ; et ce à travers la lecture mutuelle des œuvres importantes dans la littérature des deux pays.
En mois de juillet 2009, la 2e phase du projet a été lancée ayant pour thème le roman de Ray Bradbury « Fahrenheit 451 » .
La conférence aura lieu à 17h00 à la Salle de Séminaires de la BA.