Initié par les Nations Unies et conçu par la Fondation du Langage Universel de Communication sur Internet (UNDL), l’UNL a pour objectif ultime de permettre aux gens de générer des informations et d’accéder à la connaissance culturelle à partir de leur langue maternelle. Le projet représente une nouvelle technique qui tend à surmonter les barrières de la diversité linguistique à l’échelle mondiale et de combler ainsi le fossé culturel entre les peuples et les civilisations. L’UNL est un langage artificiel substituant les fonctions de la langue naturelle dans les communications humaines. Les applications de l’UNL incluent entre autres des pages web multilingues et une encyclopédie d’UNL. A présent, 15 langues y sont impliquées et un nombre d’institutions ont entamé le travail sur leurs langues maternelles. La BA a signé un accord avec la Fondation UNDL en vue d’héberger le Centre Ibrahim Shihata pour le Langage Universel de Communication sur Internet (ISAUC). Etant le seul centre arabe participant au projet, ISAUC est chargé de la conception et la mise en œuvre du contenu arabe.