إيمان محمد سعيد، الجزء الخاص بالخط والخطاطين من مخطوط تاريخ كلام الملوك لـ"محمد يوسف اللاهيجي" الموجود بدار الكتب المصرية تحت رقم 40 تاريخ فارسي، رسالة ماجستير، كلية الآداب، جامعة عين شمس، 2017م.
النوع:
رسالة
الملخص
تقع الدراسة تحت عنوان: الجزء الخاص بالخط والخطاطين من كتاب تاريخ كلام الملوك لمحمد يوسف اللاهيجي: دراسة وتحقيق وترجمة. وقد قسمته الباحثة إلى مقدمة وقسمين على النحو الآتي: المقدمة: تتناول تعريفًا للموضوع وأهميته ومبررات اختياره ثم الأهداف المرجوة منه والمنهج المتبع في البحث وأدواته والصعوبات التي تواجه البحث ثم محتويات البحث وفصوله. اما القســم الأول فجاء منتظمًا في خمسة مباحث، الأول منها يتناول بالتفصيل موضوع الكتاب وأهميته، ومؤلف كتاب تاريخ كلام الملوك وتحقيق عنوان المخطوط ونسبته إلى صاحبه، واختيار المخطوط وجمع نسخه من مكتبات العالم، ووصف النسخ التي اعتمد عليها في الدراسة، وترتيب الكتاب ومنهجه وأسلوب المؤلف في التأليف وكتابة النص، وكذلك السمات النثرية للكتاب والمصادر التي اعتمد عليها المؤلف، كما تناولت الباحثة المنهج الذي اتبعته عند تحقيق الكتاب. وجاء المبحث الثاني بعنوان” إطلالة على مراحل تطور الخط الفارسي”، وتتناول الباحثة فيه بالتفصيل مراحل تطور الخط الفارسي قبل دخول الإسلام وبعده، وكذلك دراسة كل من خط التعليق وخط النستعليق والشكستة ورصد أبرز خطاطي كل خط منهم وكذلك توضيح نماذج لأعمالهم. ثم يأتي المبحث الثالث بعنوان” إسهامات كتابة المصاحف في تطور الخطوط الفارسية”، ويتناول مقدمة تاريخية عن مكانة الخط في القرآن الكريم والأحاديث الشريفة، وانتشار الاسلام وأثره في تطور الخط الفارسي، وتأثير القرآن الكريم في الخطاطين وتناولت الباحثة بالتفصيل خطوط المصاحف الفارسية وأهمها الخط الكوفي والنسخ والتعليق والنستعليق والشكسته. أما المبحث الرابع فقد جاء بعنوان ”رعاية الملوك للخطاطين وأثرها في تطور الخط الفارسي”، وتتناول فيه الباحثة مظاهر اهتمام الملوك وكبار رجال الدولة للخطاطين والتي تمثلت في مساعدة الخطاطين، ثم تناولت الباحثة بالتفصيل مظاهر هذا الاهتمام في عصرين من أهم العصور التي لعبت دورًا كبيرًا في ازدهار الفنون في إيران وهما العصر التيموري والعصر الصفوي، ثم يعرض المبحث الخامس ”أدوات الكتابة وتأثيرها في تطور الخط الفارسي”، وتتناول فيه الباحثة بالتفصيل عرض لأهم أدوات الكتابة ؛مثل :القلم والورق والليقة والدواة والحبر، ورصد تطورهم وأثر هذا التطور في الخط الفارسي.
أما القسم الثاني فيتناول النشر والتحقيق والترجمة. ويتكون من مبحثين: الأول منهما يتناول النص المحقق. والثاني يتناول: الترجمة والتعليق.