Singhal, C.R. “Two Persian Inscriptions from Surat”, Epigraphia Indo-Moslemica 1925–26: 10–13

النوع: بحث

الملخص
يقدم هذا البحث دراسة تحليلية لنقشين فارسيين من مدينة سورت (Surat) في الهند، يعودان إلى الدولة المغولية (Mughal Dynasty). النقش الأول مؤرخ عام 1054هـ (1644م) في عهد السلطان شاه جهان (Shah Jahan)، ويسجل بناء "خان" للمسافرين والحجاج يُعرف بـ "مغول سراي" (Mughalsarai)، بتكليف من إسحق بيك اليزدي (Ishaq Beg Yazdi) الملقب بـ "حقيقت خان" (Haqiqat Khan)، ومن توقيع الخطاط محمد أمين المشهدي (Muhammad Amin of Mashhad). أما النقش الثاني، فيخلد بناء قلعة في سورت (Surat) لحماية الرعايا في عهد السلطان فرخ سير (Farrukhsiyar). يبرز البحث الدور الفني والتاريخي لـ خط النستعليق (Nasta'liq script)، حيث يُعد النقشان نماذج بديعة لهذا الخط الذي بلغ أوج كماله في العصر المغولي. يتميز الخط في هذه النقوش بجمال التكوين ودقة التنفيذ، سواء في النص الشعري أو النثري، مما يعكس القيمة الجمالية المضافة للمنشآت المعمارية، حيث نُفذت الكتابات على بلاطات رخامية بأسلوب فني رفيع يجمع بين الوظيفة التسجيلية والزخرفة البصرية.

الكلمات المفتاحية
خط نستعليق - نستعليق - خط النستعليق - العصر المغولي - الدولة المغولية - النقوش المغولية - الأباطرة المغول - سورت - الإمبراطور شاه جهان