Kuraishi, M.M.H. “Some Persian, Arabic and Sanskrit Inscriptions from Asirgarh in Nimar District, Central Provinces”, Epigraphia Indo-Moslemica 1925–26: 1–8

النوع: بحث

الملخص
يقدم هذا البحث دراسة تحليلية لمجموعة من النقوش الكتابية باللغات العربية والفارسية والسنسكريتية (Persian, Arabic and Sanskrit Inscriptions) المكتشفة في قلعة أسير غاره (Asirgarh Fort) بمقاطعة نيمار (Nimar District) في الهند. تركز الدراسة بشكل أساسي على النقوش التأسيسية للمسجد الجامع (Jami' Masjid) التي تعود لعهد السلطان عادل شاه (Adil Shah) من السلالة الفاروقية (Faruqi Dynasty). سلط البحث الضوء على جماليات وأدوار الخطوط المستخدمة؛ حيث نُفذت النقوش العربية بـ خط النسخ (Naskh) الرصين فوق المحاريب، متميزةً بوضوحها ومناسبتها للنصوص الدينية والقرآنية. في المقابل، ساد خط النستعليق (Nasta'liq) في النقوش الفارسية التي سجلت أحداثاً سياسية هامة مثل فتح الإمبراطور أكبر (Akbar) للقلعة، وأعمال بناء في عهدي شاه جهان (Shah Jahan) وأورنكزيب (Aurangzeb). برز دور الخط كأداة توثيقية وفنية رفيعة، خاصة في النقوش التي صممها الخطاط الشهير محمد معصوم البكري (Muhammad Ma'sum of Bhakkar) الذي استخدم خط النستعليق العريض (Bold) لإبراز الانتصارات العسكرية. كما تضمن البحث نقوشاً بخط الناغاري (Nagari) للسنسكريتية، مما يعكس التعددية الثقافية في المنشآت المعمارية الهندية.

الكلمات المفتاحية
خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - خط نستعليق - نستعليق - خط النستعليق - عادل شاه - الإمبراطور أكبر - الإمبراطور جلال الدين محمد أكبر - محمد معصوم البكري