Nazim, M. “Two Arabic Inscriptions at Champanir”, Epigraphia Indo-Moslemica 1929–30 (1932): 3–5

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث دراسة لنقشين عربيين بمدينة تشامبانير (Champaner) في ولاية غوجارات (Gujarat) بالهند، وتحديداً على بوابتي هالول (Halol Gateway) وغودرا (Godhra Gateway) في حصن المدينة. تكمن الأهمية التاريخية للنقشين في كونهما وثائق تذكارية تؤرخ لفتح الحصن على يد السلطان محمود شاه بيغارها (Mahmud Shah Bigarha)، من سلالة سلاطين غوجارات (Gujarat Sultans)، في الثاني من ذي القعدة عام 889هـ (1484م). أما من الناحية الفنية، فقد نُفذت النقوش بأسلوب الحفر البارز (Relief) باستخدام خط الثلث (Thulth Script) الجميل والمتقن، والذي عكس الهيبة السلطانية والدور الاحتفالي للنقوش في العمارة الدفاعية. تبرز في نقش بوابة غودرا مهارة الخطاط، حيث ورد اسم الخطيب/الكاتب الشيخ محمد بن أحمد السلطاني (Shaikh Muhammad bin Ahmad As-Sultani) ضمن تصميم زخرفي فريد. يشتمل نص النقوش على الألقاب السلطانية، ونسب السلطان كاملاً، ودعوات بدوام ملكه، مما يبرز دور الخط كأداة سياسية وإعلامية لترسيخ شرعية الحكم.

الكلمات المفتاحية
خط ثلث - خط الثلث - كجرات/ گجرات - سلطنة الكجرات/ گجرات - سلاطين الكجرات/ گجرات - كجرات (گجرات) - محمود شاه بيغار - سلطان محمود بيقره - شامبانير/ چامپانیر