تابوت نخت عنخ

الجانب الشرقي- النص الأفقي

Htp-di-nsw wsir nb Ddw xnty-imntw nTr aA nb AbDw di.f xt nb(t) nfrt wabt xA m t Hnqt kA Apd Ss mnxt anxt nTr im n kA n imAx(y) nxt -anx mAa-xrw

القرابين التي يعطيها الملك إلى أوزير، سيد جدو، خنتي أمنتيو، الإله العظيم، سيد أبيدوس، لعله أن يعطي كل شيء طيب وطاهر: ألف من الخبز والبيرة، الثيران والطيور، الألباستر والكتان التي عليها يحيا الإله إلى كا المبجل نخت عنخ، صادق الصوت.

النصوص الرأسية من الشمال إلى الجنوب

imAx(y) xr imsti nxt-anx imAx(y) xr Sw nxt-anx mAa-xrw imAx(y) xr gb nxt-anx mAa-xrw imAx(y) xr dwA-mwt.f nxt-anx mAa -xrw

المبجل أمام إمستي، نخت عنخ المبجل أمام شو، نخت عنخ، صادق الصوت المبجل أمام جب، نخت عنخ، صادق الصوت المبجل أمام دواموت اف، نخت عنخ، صادق الصوت

الجانب الغربي –النص الأفقي

Htp-di-nsw inp(w) xnty sH-nTr tp(y)-Dw.f im(y)-wt nb tA Dsr qrst nfrt m is.f nfr n Xrt-nTr imAxy xr nTr aA nxt-anx mAa-xrw

القرابين التي يعطيها الملك إلى أنوبيس الذي أمام الخيمة المقدسة، الذي فوق جبله، الذي في wt(لفائف المومياء)، سيد الأرض المقدسة: دفنة طيبة في مقبرته الجميلة في الجبانة، المبجل أمام الإله العظيم، نخت عنخ، صادق الصوت.

النصوص الرأسية من الشمال إلى الجنوب

imAx(y) xr Hpy nxt-anx mAa-xrw imAx(y) xr tfnt nxt-anx mAa-xrw imAx(y) xr nwt nxt-anx mAa-xrw imAx(y) xr qbH-snw.f nxt-anx mAa-xrw

المبجل أمام حابي، نخت عنخ، صادق الصوت. المبجل أمام تفنوت، نخت عنخ، صادق الصوت. المبجل أمام نوت، نخت عنخ، صادق الصوت. المبجل أمام قبحسنواف، نخت عنخ، صادق الصوت.