Speaker Details
Dr Hoda Kandil, Ahmed Draz
كلية الآداب – جامعة المنوفية /كلية السياحة و الفنادق – جامعة المنوفية
Presentation Abstract:
التقارب بين اللغة المصرية القديمة والليبية القديمة
يكاد يكون المسلم به انه في تاريخ حضارة الصحراء كانت هناك لغة ما تزال موجودة ،و لكنها تغيرت عن صورتها الأصلية البعيدة و من المفروض أنه كانت هناك لغة أم متعددة اللهجات و يسميها البعض باللغة البربرية ،وهي تعد ضمن عائلة اكبر هي الحامية السامية و لكنها تغيرت عنها و انفصلت منذ زمن بعيد ،ويبدو ان هذه اللغة دخلت الصحراء من الشمال الشرقي مع المهاجرين من الشعوب البيضاء ،و قد ظهرت كتابة صحراوية في وقت متأخر تعرف باسم "تيفيناغ" مشتقة من الابجدية الليبية .
و من المعروف ان اللغة المصرية ،حتى في أقدم مراحلها تحوي عنصرا (بربريا) أوليا و هو عنصر ذو طبيعة عميقة الجذور ،و رغم طبيعة الفعل (السامية) في اللغة المصرية القديمة فإنه حتى في هذا الجانب المهم من اللغة تشارك البربرية بعض الملامح ،و زيادة علي ذلك فإن في اللغتين كليتهما جذور ضمائر ذات صلة بعضها ببعض ،و هما تصوغان الجمع و الضمائر المنفصلة بنفس الطريقة ،و كلتاهما تصوغان جمع المؤنث بأسلوب متقارب للغاية .
و يبدو ان التقارب بين اللغة المصرية و الليبية لم يكن نتيجة عامل واحد و انما ترتب علي عوامل متشابكة كثيرة منها وحدة الجنس بين مصر و ليبيا و عامل الاختلاط اللغوي بين أهليهما عن طريق التبادل التجاري و خلال فترات المد السياسي ،ثم عن طريق شيوع لهجات الرقيق و العمال و الاسري الذين استقروا في مصر.