50 ans de la Francophonie : l'Afrique à l'honneur
de 06 févr. 2020 à 12 mars 2020
Dans le cadre de la célébration du mois de la Francophonie, à l’occasion du 50e anniversaire de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) et du 30e anniversaire de l’Université Senghor à Alexandrie, le Centre d’Activités Francophones (CAF) de la Bibliotheca Alexandrina organise un concours intitulé « 50 ans de la Francophonie : l'Afrique à l'honneur »
SUJET DU CONCOURS
« Quand l'Africain croit en l'Afrique, l'Afrique croît en elle, et croit en l'Africain irrémédiablement. », Wembo Jah Olela (libre penseur).
L’Afrique de 54 pays est le deuxième plus grand continent au monde et aussi le deuxième continent le plus peuplé avec plus d’un milliard et 5 cent millions d'habitants. C’est un continent vaste et massif qui couvre 6 % de la surface de la Terre et 20 % de la surface des terres émergées. Il est considéré comme le berceau de l'humanité, la terre des ancêtres de l'Homme. Son environnement est néanmoins très riche et souvent on l'appelle le « paradis de la biodiversité » où on parle le français, l’arabe, le portugais, l’anglais, l’espagnol, ainsi que d’autres langues.
Dès le début du XXIe siècle, des innovations remarquables s’augmentent en Afrique qui fait preuve d'un dynamisme certain. Le Sahara, le plus grand désert chaud du monde, a créé un hiatus, conduisant à des évolutions historiques distinctes entre le nord et le sud.
La saison Afrique 2020 a pour but de regarder et de comprendre le monde d'un point de vue africain et de passer en revue tous les secteurs d’activités : la création artistique, la recherche scientifique, les innovations technologiques, l’état de l’économie sur le continent, les entrepreneurs, les incubateurs, les start-ups, le développement durable, l’architecture, la mode, le design, les archives et les mémoires et tout ce qui fait bouger une société.
D’après Emmanuel Macron, le Président de la République française : « L’Afrique est tout simplement le continent central, global, incontournable car c’est ici que se télescopent tous les défis contemporains ».
DESCRIPTION DU CONCOURS
Chaque candidat doit présenter son œuvre d’après les conditions de participation ci-contre mentionnées. Merci de les lire attentivement ainsi que les consignes générales.
CONDITIONS DE PARTICIPATION
1) Pour écrire un poème/slam/conte sur le thème « 50 ans de la Francophonie : l'Afrique à l'honneur » :
- Le poème/slam/conte doit absolument être une nouvelle création.
- Le poème/slam doit être d’une longueur variant entre 200 et 350 mots, et doit avoir un titre.
- Le conte doit être d’une longueur variant entre 500 et 800 mots, et doit avoir un titre.
2) Pour traduire une vidéo présélectionnée vers l’arabe :
- La vidéo à traduire est disponible via le lien ci-contre : https://drive.google.com/drive/folders/1MHmxuIwrfgEMKdEQjhfzbuZ-9KcVGNYm
- Le titre de la vidéo doit être impérativement traduit.
- La transcription et la traduction sont obligatoires. Le sous-titrage est optionnel.
- Le sous-titrage peut être réalisé en utilisant les logiciels Subtitle Edit, Subtitle Workshop XE ou autres.
- Le format demandé doit être avi, wmv ou mov.
3) Pour résumer le texte présélectionné :
- Le texte à résumer est disponible via le lien ci-contre : https://drive.google.com/drive/folders/1kLe32sL4an4hCwTKkjLA7q-SthVeITlX
- Le résumé doit être d’une longueur variant entre 500 et 800 mots.
4) Pour réaliser une œuvre picturale/caricaturale/sculpturale :
- L’œuvre picturale/caricaturale/sculpturale doit être absolument réalisée par le candidat même. Copier une œuvre mènera au refus immédiat de candidature.
- L’œuvre picturale/caricaturale doit être présentée sous format A4 ou A3.
- Pour produire son œuvre, le candidat peut se servir de : couleurs, crayons, logiciels de graphique ou autres.
- L’œuvre sculpturale ne doit pas dépasser 35x50x50 cm.
5) Pour réaliser une œuvre audiovisuelle :
-L’œuvre audiovisuelle doit être réalisée en utilisant les logiciels Sony Vegas, PowerDirector, Ulead, Movie Maker ou autres.
- La résolution demandée doit être de qualité DVD 640 x 480, 720 x 576 ou HD 1280 x 720.
- La durée demandée doit être de 3 à 5 minutes.
- La taille demandée ne doit pas dépasser 4 Go.
- Le format demandé doit être avi, wmv ou mov.
- L’œuvre audiovisuelle doit être remise en cinq exemplaires sur cinq DVD au bureau du CAF, de 10h00 à 12h00 chaque jour, sauf les vendredis et samedis, jusqu’au 12 mars 2020.
CONSIGNES GÉNÉRALES
- Le CAF a le droit de publier les œuvres présentées sous différents formats (imprimé et/ou numérique).
- Les œuvres écrites doivent être saisies sous Word (Police : Times New Roman – Taille : 14).
- Il est impératif de remplir le formulaire d’inscription au concours à partir du lien ci-contre :
https://drive.google.com/open?id=1jONeN6FskRrJIfeA0GqVAhoYAP4Xz7sq3WAMteXd9P4
- Les œuvres écrites, picturales ou caricaturales doivent être envoyées par mél à l’adresse (caf@bibalex.org). Si le candidat ne reçoit pas d’accusé de réception dans les 24 heures suivantes, il doit retransmettre son message. Si le candidat envoie son œuvre le vendredi, il ne recevra pas d’accusé de réception avant le dimanche.
Pour toute information supplémentaire, veuillez contacter (caf@bibalex.org).
DATES À RETENIR
6 février 2020 : Lancement du concours.
12 mars 2020 : Dernier délai de réception des œuvres qui seront évaluées par un jury d’experts.
26 mars 2020 : Annonce des lauréats du concours et remise des prix et des certificats de reconnaissance.
PRIX ET CERTIFICATS DE RECONNAISSANCE
Des prix et des certificats de reconnaissance seront remis pour récompenser les dix meilleures œuvres, deux prix pour chaque catégorie.
LE CONCOURS EST OUVERT AU GRAND PUBLIC FRANCOPHONE.