Message de Mme Valérie Gerbault, Directrice du CMCA aux lauréates
Questions de la 4e séance
Intervention de Mme Etotépé Sogbohossou, Directrice du Département Environnement, Université Senghor à Alexandrie
Intervention de Mme Sandrine Patt, Comportemental Profiler
Intervention de Dr Yasser Elshayeb, Professeur d’ingénierie, Université Américaine au Caire
Intervention de M. Emad Nasr, Président du Comité Central des Ressources Humaines de la Chambre de Commerce Américaine au Caire et de l’Association du Pouvoir Humain en Égypte
Mot de Mme Etotépé Sogbohossou, Directrice du Département Environnement, Université Senghor à Alexandrie
Questions de la 3e séance
Intervention de Mlle Ghaydaa Ali, Étudiante au Département de Cyber-sécurité, Faculté d'Informatique et de Sciences des Données, Université d'Alexandrie
Intervention de Dr Maali Fouad, Maître de conférences, Centre d'Études Interdisciplinaires et de Culture (LACC) et Mme Noha Afifi, Directrice du Centre d’Innovation et Technologie (CINTEC), Université Égypto-Japonaise des Sciences et de la Technologie (E-JUST)
Intervention de M. Sam Legroun, Directeur des Partenariats pour Coursera
L'expérience des lauréates au Festival du film documentaire et du court-métrage d'Ismaïlia
Intervention de Dr Omneya Abdel-Karim, Professeur adjoint en finance et comptabilité, Académie Arabe pour les Sciences, la Technologie et le Transport Maritime
Intervention de M. Ihab El Fouly, Co-fondateur et Président de Balsamee
Mot de M. Alioune Dramé, Directeur du Département Management, l’Université Senghor à Alexandrie
Questions de la 2e séance
Intervention de M. Anthony Moheb Habib et M. Marwan Ahmed Salama, Étudiants à la Faculté de Pharmacie (PharmD clinique), Académie Arabe pour les Sciences, la Technologie et le Transport Maritime, Alamein
Intervention de Dr Noha Ghanem, Directrice du Département de l'Enseignement médical, de la recherche et des publications à ICOM groupe, Afrique du Nord et Golfe
Intervention de M. Manassé Eliantus Michel, Étudiant en Management de projets, Université Senghor à Alexandrie et Analyste de données au Programme Alimentaire Mondial des Nations Unies
Intervention de M. Hisham Hassan Issa, Responsable des opérations du bureau DNAFit Prenetics au Royaume-Uni en Afrique et Distributeur africain de StatSports performance du Royaume-Uni
Intervention de Dr Hany Assaad, Médecin et Maître de conférences à la Faculté de Médecine, Université d’Alexandrie
Mot de M. Patrick Fernand Thonneau, Directeur du Département Santé, Université Senghor à Alexandrie
Questions de la 1re séance
Intervention de M. Ribio Nzeza Bunketi Buse, Directeur du Département Culture, Université Senghor à Alexandrie
Intervention de Mme Ghada El Khayat, Professeure titulaire et Directrice du Département des systèmes d'information et d’informatique de la Faculté de Commerce, Université d'Alexandrie
Intervention de M. Yves Ubelmann, PDG de Iconem
Mot de M. Ribio Nzeza Bunketi Buse, Directeur du Département Culture, Université Senghor à Alexandrie
Mot de Mme Omneya Shaker, Responsable du Campus numérique francophone d’Alexandrie de l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), Moyen Orient et Directrice du Département Formations à distance et TICE, Université Senghor d’Alexandrie
Mot de M. Thierry Verdel, Recteur de l’Université Senghor à Alexandrie
Mot de S.E.M. Mohammed Nehad, Consul général de France à Alexandrie
Mot de S.E.M. Mohamed Ben Youssef, Ambassadeur de Tunisie au Caire
Mot de Dr Ashraf Farrag, Consultant au secteur de l'Approche Culturel et Superviseur des Ambassades du Savoir et du Centre de Documentation du Patrimoine Culturel et Nature au nom de Dr Mostafa El Feki, Directeur de la Bibliotheca Alexandrina
Mot de Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d'Activités Francophones (CAF)
Fares El Sonbaty, Ecoles égyptiennes Nil de Port-Saïd
Yasmina Mohamed, Ecole Sacré Cœur Ghamra du Caire
Ziad El-Hoseiny, Ecoles égyptiennes Nil de Port-Saïd
Sara Mohamed, Ecole secondaire El Mansoura des filles
Sarah Bassem, Ecole Sacré Cœur Ghamra du Caire
Nour Hazm, Ecole secondaire El Mansoura des filles
Mohamed Ashraf Abdel Shafy, Ecoles égyptiennes Nil de Port-Saïd
Aya Ahmed, Institution Sainte Jeanne Antide d’Alexandrie
Mariam Mansour, Institution Sainte Jeanne Antide d’Alexandrie
Carole Ihab, Ecole Sacré Cœur Ghamra du Caire
Jannah Hisham, Ecoles égyptiennes Nil de Port-Saïd
Sama Hossam, Ecoles Intégrées Internationales Port-Saïd (Section internationale)
Lobna Magdi, Collège de Rajac du Caire
Zeina Hisham, Ecole Sainte Anne du Caire
Nourine Moustafa, Ecole secondaire El Mansoura des filles
Les participants de l'atelier
Les participants de l'atelier
Une pièce théâtrale autour les dix mots de l'édition 2021 présentée par les élèves du Collège de la Mère de Dieu, Section Bac
Clôture du colloque
L'intervention de Dr El Hassan Mohamed, Maître de conférences en médecine interne au service de néphrologie à la Faculté de Médecine, Université d’Alexandrie
L'intervention de M. Abderrahmane Sidi El Moctar, Secrétaire général du conseil de la jeunesse africaine en Mauritanie
L'intervention de S.E.M. Alassane Monè, Ambassadeur du Burkina Faso en Egypte et M. Mounir Shehfe, Membre du comité des affaires étrangères de l’Association des Entreprises
L'intervention de S.E.M. Ibrahim Elkhouli, Ambassadeur de la République Arabe d’Égypte au Burkina Faso
L'intervention de Mme Aliaa Abou El Naga, Conseillère à l’Agence Égyptienne de Partenariat pour le Développement
Mot de M. Jean-Dominique Assié, Directeur des Campus et des Partenariats de l’Université Senghor, modérateur de la séance " COOPÉRATION POLITIQUE ET ÉCONOMIQUE "
L'intervention de M. Adama Aly Pam, Chef Archiviste de l’Unesco et chef d’Unité Archives, Bibliothèque et Gestion des dossiers
L'intervention de Mme Rania Youssef, Responsable du dossier Confejes et Affaires francophones au Ministère de la Jeunesse en Egypte
L'intervention de S.E.M. Soriba Camara, Ambassadeur de la République de Guinée au Caire
L'intervention de S.E.M. Abou Bakr Hefny, Ambassadeur de la République Arabe d’Égypte en Uruguay
L'intervention de M. Thierry Verdel, Recteur de l’Université Senghor à Alexandrie
Mot de Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d'Acttivités Francophones (CAF) de la Bibliotheca Alexandrina, modératrice de la séance " HISTOIRE ET CULTURE - DES ENJEUX COMMUNS "
L'intervention du CAF au 2e jour du Forum
Mission 6 : Passation de l’entretien d’embauche
Mission 5 : Navigation sur les réseaux professionnels
Mission 4 : Création d’infographies, de bandes dessinées et de magazine en ligne
Mission 3 : Création de vidéos et de diaporamas
Mission 2 : Rédaction d’une lettre de motivation
Mission 1 : Rédaction d'un CV
Promo de l'atelier
Parcineya Emad, une des lauréats de l'atelier « TROIS JOURNÉES DU CINÉMA MÉDITERRANÉEN » qui ont participé au Festival du Louxor pour le film African (LAFF)
Martina Amir, une des lauréats de l'atelier « TROIS JOURNÉES DU CINÉMA MÉDITERRANÉEN » qui ont participé au Festival du Louxor pour le film African (LAFF)
Mario Amir, un des lauréats de l'atelier « TROIS JOURNÉES DU CINÉMA MÉDITERRANÉEN » qui ont participé au Festival du Louxor pour le film African (LAFF)
Makario Latif, un des lauréats de l'atelier « TROIS JOURNÉES DU CINÉMA MÉDITERRANÉEN » qui ont participé au Festival du Louxor pour le film African (LAFF)
Hanine Ibrahim, une des lauréats de l'atelier « TROIS JOURNÉES DU CINÉMA MÉDITERRANÉEN » qui ont participé au Festival du Louxor pour le film African (LAFF)
Entretien avec Mme Christine Adrien, Déléguée générale de l’ASFLCS
L'intervention de Dr Pénélope Deligiorgis, Grecque engagée en Égypte
Diffusion du documentaire de Raymond Collet
Conclusions par M. Bruno Chauffert-Yvart, Vice-président de l’ASFLCS
L'intervention de M. Mohamed El Zahabi, Ancien délégué général de l’Égypte auprès de l’Unesco, « Le nouveau musée d’Ismaïlia »
L'intervention de M. Arnaud Ramière de Fortanier, Ancien président de l’ASFLCS, « Le rôle de médiation de l'ASFLCS depuis 1978 »
L'intervention de Mlle Nevine Konsowa, Bibliothèque francophone de la Bibliotheca Alexandrina (BA), « L’héritage du canal de Suez chez les Égyptiens aujourd’hui »
L'intervention de Mme Yasmina Barbé Boudhar, Muséologue AG studio, « Quels outils de patrimonialisation pour le canal de Suez aujourd’hui ? »
L'intervention de M. Yahia El Sadr, Président des anciens Ismaïliyotes du canal
M. Arnaud Ramière de Fortanier, Ancien président de l’Association du Souvenir de Ferdinand de Lesseps et du Canal de Suez
L'intervention de M. Apostolos Tzitzas, Président de l'Association des Grecs d'Égypte
L'intervention de M. Yahia El Sadr, Président des anciens Ismaïliyotes du canal
Extrait du documentaire : S.E. François Nicoullaud, Ancien ambassadeur de France
Extrait du documentaire : M. Ezat Adel, Ancien président de la Suez Canal Authority
M. Bruno Chauffert-Yvart, Vice-président de l’Association du Souvenir de Ferdinand de Lesseps et du Canal de Suez
Extrait du documentaire : Témoignage de Dr Manal Khedr, Professeure à l’Université du Caire
Extrait du documentaire : Témoignage de Dr Mustafa Moussa, Port-Saïd
L'intervention de Mme Nihal El Rafei, Le Caire
L'intervention de Mme Renée Blandin, Le Caire
L'intervention de Mme Christine Adrien, Déléguée générale de l’ASFLCS
L'intervention de M. Jérôme Baconin, Conseiller économique de l’ambassade de France en Égypte
L'intervention de M. Thierry Chambolle, Président de l’ASFLCS
Extrait et présentation du documentaire de et par Raymond Collet autour des enquêtes orales menées
Message du Recteur Philippe Joutard présenté par M. Yahia El Sadr, Président des anciens Ismaïliyotes du canal
M.Thierry Chambolle, Président de l’ASFLCS offre des livres à Dr Mostafa El Feki, Directeur de la Bibliotheca Alexandrina
Mot de Dr Marie-Dominique Nenna, Directrice du Centre d’Études Alexandrines (CEAlex)
Mot de S.E.M. Stéphane Romatet, Ambassadeur de France en Égypte
Mot de Dr Mostafa El Feki, Directeur de la Bibliotheca Alexandrina
Mot de Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d’Activités Francophones (CAF)
Mot de M. Thierry Chambolle, Président de l'Association du Souvenir de Ferdinand de Lesseps et du Canal de Suez (ASFLCS)
Le débat des lycéens à la bibliothèque de l'Alcazar
Le débat des lycéens à la bibliothèque de l'Alcazar
Sara El Kazzaz, une des lauréats de l'atelier « TROIS JOURNÉES DU CINÉMA MÉDITERRANÉEN » qui ont participé au Festival PriMed à Marseille
Mirna Abdel Rahman, une des lauréats de l'atelier « TROIS JOURNÉES DU CINÉMA MÉDITERRANÉEN » qui ont participé au Festival PriMed à Marseille
Lydia Amir, une des lauréats de l'atelier « TROIS JOURNÉES DU CINÉMA MÉDITERRANÉEN » qui ont participé au Festival PriMed à Marseille
Mariam Guergues, une des lauréats de l'atelier « TROIS JOURNÉES DU CINÉMA MÉDITERRANÉEN » qui ont participé au Festival PriMed à Marseille
Sara Ghabbour, une des lauréats de l'atelier « TROIS JOURNÉES DU CINÉMA MÉDITERRANÉEN » qui ont participé au Festival International du Film du Caire (CIFF)
Ranime Khaled, une des lauréats de l'atelier « TROIS JOURNÉES DU CINÉMA MÉDITERRANÉEN » qui ont participé au Festival International du Film du Caire (CIFF)
Mélanie Khayat, une des lauréats de l'atelier « TROIS JOURNÉES DU CINÉMA MÉDITERRANÉEN » qui ont participé au Festival International du Film du Caire (CIFF)
Malak Hesham, une des lauréats de l'atelier « TROIS JOURNÉES DU CINÉMA MÉDITERRANÉEN » qui ont participé au Festival International du Film du Caire (CIFF)
Habiba Mohamed, une des lauréats de l'atelier « TROIS JOURNÉES DU CINÉMA MÉDITERRANÉEN » qui ont participé au Festival International du Film du Caire (CIFF)
Les ateliers de la caravane des dix mots 2019
Questions
Speech of Mr. Juan Miguel Palma Peña - Mexico
Speech of Mrs. Neelam Thapa - India
Speech of Mrs. Amarjeet Gill -Singapore
Speech of Mr. Hesham Azmi, National Library and Archives Director - Egypt
Questions
Speech of Mrs. Clara M. Chu, Director Of The Mortenson Center For International Library Programs - USA
Speech of Mr. Khaled El Halabi, Arab Federation for Libraries and Information (AFLIA) President - Egypt
Questions
Speech of Mrs. Amal Khallaf , Lecturer at Alexandria University -Egypt
Speech of Mrs. Ana Maria Talavera , professor of infromation sciences - Peru
Speech of Mrs. Clara M. Chu, Director Of The Mortenson Center For International Library Programs - USA and Mr. José Rodolfo Hernández-Carrión, Associate Professor, University of Valencia - Spain
Speech of Ms. Adriana Ferrari - Brazil and Ms. Maria Imaculada - Brazil
Speech of Mr. Shawky Salem , Chairman of Alex Centre for Multimedia & Libraries (ACML) - Egypt
An interview with Ms. Sueli Mara Soares Pinto Ferreira, IFLA Division V Chair - Brazil
An interview with Mr. Winston Roberts , Senior Advisor National Library of New Zealand -New Zealand
An interview with Mr. Shawky Salem , Chairman of Alex Centre for Multimedia & Libraries (ACML) - Egypt
Speech of Mrs. Maitrayee Ghosh , university librarian - India
Speech of Ms. Winston Roberts , Senior Advisor National Library of New Zealand -New Zealand
Speech of Mrs. Nthabiseng Kotsokoane, IFLA Africa Section Secretary - South Africa
Speech of Mr. Hans-Ulrich Locher, Executive Director of Bibliosuisse - Switzerland
Speech of Mrs. Sueli Mara Soares Pinto Ferreira, IFLA Division V Chair - Brazil
Speech of Dr Marwa El Sahn, Director of the Centre of Francophone Activities
Speech of Dr Amgad Elgohary, Head of Library Sector, Bibliotheca Alexandrina - Egypt
Le CAF mentioné à la Chaîne TV5MONDE (Minutes 17)
Hussein Hagras
Dr Ayman Zidan
Narcisse du Cameron
Spot publicitaire "Regards croisés des femmes francophones Nord-Sud "
Spot publicitaire du colloque " La pluralité de la langue française "
Les élèves du Centre de l’Amour de l'Institution Sainte Jeanne-Antide
Les élèves du Centre de l’Amour de l'Institution Sainte Jeanne-Antide
Les élèves du Centre de l’Amour de l'Institution Sainte Jeanne-Antide
Les élèves du Centre de l’Amour de l'Institution Sainte Jeanne-Antide
Les élèves du Centre de l’Amour de l'Institution Sainte Jeanne-Antide
Les élèves du Centre de l’Amour de l'Institution Sainte Jeanne-Antide
Les élèves du Centre de l’Amour de l'Institution Sainte Jeanne-Antide
Les élèves du Centre de l’Amour de l'Institution Sainte Jeanne-Antide
Les élèves du Centre de l’Amour de l'Institution Sainte Jeanne-Antide
Le 2e groupe de l'atelier à l'école Girard
Le 2e groupe de l'atelier à l'école Girard
Le 2e groupe de l'atelier à l'école Girard
Le 2e groupe de l'atelier à l'école Girard
Le 2e groupe de l'atelier à l'école Girard
Le 2e groupe de l'atelier à l'école Girard
Le 2e groupe de l'atelier à l'école Girard
Le 2e groupe de l'atelier à l'école Girard
Le 2e groupe de l'atelier à l'école Girard
Le 2e groupe de l'atelier à l'école Girard
Le 2e groupe de l'atelier à l'école Girard
Le 2e groupe de l'atelier à l'école Girard
Le 2e groupe de l'atelier à l'école Girard
Le 2e groupe de l'atelier à l'école Girard
Le 2e groupe de l'atelier à l'école Girard
Le 2e groupe de l'atelier à l'école Girard
Le 2e groupe de l'atelier à l'école Girard
Malak El Abd, une des lauréats de l'atelier « DEUX JOURNÉES DU CINÉMA MÉDITERRANÉEN » qui ont participé au Festival du Louxor pour le film African (LAFF)
Présentation théâtrale par les participants de l’atelier « MONTRE-MOI DIX FORMES DE GRAPHISMES » animé par Mme Nelly Dubocage
Christine Mamdouh, une des lauréats de l'atelier « DEUX JOURNÉES DU CINÉMA MÉDITERRANÉEN » qui ont participé au Festival du Louxor pour le film African (LAFF)
Youssef Georges, un des lauréats de l'atelier « DEUX JOURNÉES DU CINÉMA MÉDITERRANÉEN » qui ont participé au Festival du Louxor pour le film African (LAFF)
Hania Amin, une des lauréats de l'atelier « DEUX JOURNÉES DU CINÉMA MÉDITERRANÉEN » qui ont participé au Festival du Louxor pour le film African (LAFF)
Marc Alexan, un des lauréats de l'atelier « DEUX JOURNÉES DU CINÉMA MÉDITERRANÉEN » qui ont participé au Festival du Louxor pour le film African (LAFF)
Julie Emad, une des lauréats de l'atelier « DEUX JOURNÉES DU CINÉMA MÉDITERRANÉEN » qui ont participé au Festival du Louxor pour le film African (LAFF)
Entretien avec S.E.M. Ibrahim Elkhouli, Directeur des Affaires de la Francophonie, Ministère Égyptien des Affaires Étrangères
Entretien avec M. Hassan Behnam, Directeur général de la Chambre de Commerce et d’Industrie Française en Égypte (CCIFE)
Pièce de théâtre « En attendant le crush » par les élèves du Collège de la Mère de Dieu d’Alexandrie
Remise des prix aux lauréats du CONCOURS « Arts et cultures francophones », de la Dictée PICADELF et des participants d’Art Oratoire et de Graphismes
Présentation théâtrale par les participants de l’atelier « MONTRE-MOI DIX FORMES DE GRAPHISMES » animé par Mme Nelly Dubocage
Questions de la 5e séance
L'intervention de M. Anis Issa, Chargé de Communication au sein de l'Institut suédois d'Alexandrie
L'intervention de M. Sami Creta, Responsable de la programmation culturelle au Centre Culturel Jésuite à Alexandrie
L'intervention de Mme Nadine Abdel Ghaffar, Fondatrice d'Arts d'Egypte et curatrice franco-égyptienne
Mme Colette Frege, Consultante au Centre des Arts de la Bibliotheca Alexandrina introduit la 5e séance « Innovation et institutions culturelles »
Questions de la 4e séance
L'intervention de M. Choucri Asmar, Président de la Fondation du Patrimoine d’Héliopolis et membre du réseau du Patrimoine égyptien
L'intervention de M. Karim El Shaboury, Architecte
L'intervention de Dr Maye Yehia, Professeur d'architecture à l'Académie Arabe des Sciences et Technologies
L'intervention de M. Magdy Sabbagh, Architecte, SIGMA Properties et M. Mostafa Abullela, Architecte
M. Ayman Badawi, Co-Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie Française en Égypte (CCIFE), Section d’Alexandrie introduit la 4e séance « Architecture et design »
Questions de la 3e séance
L'intervention de Dr Azza Abou Elseoud, Professeur à l'Université d'Alexandrie, Faculté des Beaux-Arts et Vice-doyenne aux affaires de l'éducation et des étudiants
L'intervention de Mme Mahinaz El Messiry, Designer et Décoratrice d'intérieur
L'intervention de M. Valère Kassi Antoine Brou, Professeur d'Arts Plastiques et Auditeur en Gestion des Industries Culturelles à l’Université Senghor
L'intervention de Dr Gusine Gawdat, Professeur de littérature francophone, Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
Mme Hala El Mawy, Journaliste égyptienne, Critique de cinéma et Présentatrice de radio au service européen de Radio Le Caire introduit la 3e séance « Arts et éthiques »
Questions de la 2e séance
L'intervention de M. Elhamy Elzayat, Expert en tourisme et PDG EMECO Travel
L'intervention de Dr Nadine Panayot Haroun, Professeur et directeur du département d’archéologie et de muséologie à l’Université de Balamand au Liban-Nord
L'intervention de Dr Shérif Delawar, Penseur et auteur en développement économique et Professeur de sciences managériales
L'intervention de M. Jérôme Baconin, Chef du Service économique près l’Ambassade de France en Egypte
M. Hassan Behnam, Directeur général de la Chambre de Commerce et d’Industrie Française en Égypte (CCIFE) introduit la 2e séance « Economie et tourisme »
Questions de la 1re séance
L'intervention de M. Bernard Durand, Vice-Président de l’Université Française d’Egypte et Mme Randa Mahmoud de l’Université Française d’Egypte
L'intervention de Mme Janaïna Herrera, Consule générale de France à Alexandrie
L'intervention de S.E. l'Amb. Mona Omar, Ex-Ambassadeur d’Egypte, Directrice du département de la Francophonie, Membre du Conseil National des Femmes et Conseillère à l’Union Africaine
La dictée PICADELF pour les adultes par Dr Rania Ezz El Arab, Chef par intérim du Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres – Université d’Alexandrie
M. Thierry Perret, Directeur délégué à l’Institut Français d’Egypte à Alexandrie (IFE) introduit la 1re séance « Relativité de la beauté »
Mot de S.E.M. Ibrahim Elkhouli, Directeur des Affaires de la Francophonie, Ministère Égyptien des Affaires Étrangères
Mot de S.E.M. Stéphane Romatet, Ambassadeur de France en Égypte
Mot de Dr Mostafa El Feki, Directeur de la Bibliotheca Alexandrina
Mot de Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d’Activités Francophones (CAF)
La dictée PICADELF pour les élèves par Dr Rania Ezz El Arab, Chef par intérim du Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres – Université d’Alexandrie
Mot de Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d’Activités Francophones (CAF)
Promo du colloque 2019
Entretien avec Mme Zeinab de l'associattion Rifi
Entretien avec Mme Shafiea El Wakil
Entretien avec M. Saed Semna
Entretien avec M. Alaa Hasaballa de Matrouh
Entretien avec M. Ali Haidar Khalifeh, La Municipalité de Sarafand
Entretien avec Kiko de l'association Bedaya
Entretien avec Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d'Activités Francophones
Entretien avec S.E. Monsieur Soriba Camara, Ambassadeur de Guinée en Égypte
Spectacle artistique de la Nubie
Atelier de la fabrication des feuilles marbrées
Atelier de Klim
Atelier de fabrication des panneaux par tissage
Atelier de fabrication des panneaux par les perles
Atelier de fabrication des accessoires en cuivre
Atelier de fabrication des perles
Atelier d'imprimerie sur le tissu
Atelier de fabrication des accessoires
L'inauguration de l'exposition
Spectacle artistique par « L’école secondaire Sarafande » du Liban le 2e jour du festival
Spectacle artistique par « Les percussions de Guinée » le 2e jour du festival
Spectacle artistique par « L’école secondaire Sarafande » du Liban
Spectacle artistique par « Les percussions de Guinée »
Mot de Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d'Activités Francophones
Souvenirs offerts de la part de la Municipalité de Sarafand et l’école secondaire de Sarafand du Liban
Poème par un étudiant de l'Université Senghor
Distribution des certificats de l'atelier du commerce électronique, par Dr Khalid Khallaf, Directeur exécutif d’IBDL
Mot de S.E. Monsieur Soriba Camara, Ambassadeur de Guinée en Égypte
Mot de Dr Hoda El Mikaty, Directrice adjointe du directeur de la Bibliotheca Alexandrina
Chanson "Voix d'Egypte"
Chanson du CAF
La Table ronde « Traduction » à la Bibliotheca Alexandrina (2)
La Table ronde « Traduction » à la Bibliotheca Alexandrina (1)
Clôture et remise des attestations et des prix
Danse : Hip Hop/Breakdance par Groupe Tamarin, Centre « Tamarin »
Danse : Jazz Contemporain/Danse variée par Solo Duo, École Girard d’Alexandrie
Danse : Psychopath par Amr Ahmed Abdel Aziz
Danse : Marionnette par Nourane Radwane
Danse : Africa Hit par Dance Club US, Université Senghor d’Alexandrie
Danse : Le décès par Farah Khaled
Danse : Agat crazy par Troullemakers, Collège Notre Dame de Sion d’Alexandrie
Danse : Le décès par Farah Khaled
Danse : Bitch better have my money par Malakenzie
Danse : Gymnastique Rythmique par Nour Mohamed Abdelaziz
Danse/Musique : Claquette et Tabla par Les percussionnistes de l'École Girard d’Alexandrie
Danse : Kalimat par Nermine Rashad
Chanson : À Vélo dans Paris par Bicyclisme, Faculté de Pédagogie, Université de Damanhour
Théâtre : En Classe par Les Talents Tantawis, Faculté des Lettres et Faculté de Pédagogie, Université de Tanta
Danse : Feel It Still par Farida Khaled
Poésie : Danse, de Georges Moustaki par Nour Tarek
La projection de l’exposition de photos : Sur les pas de danse par Université Senghor d’Alexandrie
Pot-pourri : De la maternelle au secondaire par Chorale Sainte-Jeanne Antide
Musique : Pot-pourri oriental par Oriental Band
Chanson : Histoire d'un amour par Haya Mohamed
Musique : Sound of tears par Nina Project
Poésie : Identités par Lara Abdelbaki, Nour Hecham et Sara Mohamed
Chanson : Sans repère par Amnesia Band
Chanson : Je te promets par Nina Kady Diallo
Chanson : L’étoile par Unnamed band
Chanson : La Foule par Mirette Gamal
Chanson : Je ne vous oublie pas par Marina Amir
Chanson : Toi plus Moi par les élèves de la Faculté de Pédagogie, Université de Damanhour
Mot du Chef de l’Institut Supérieur de Tourisme, d’Hôtellerie et d’Informatique à Seyouf
Mot de M. Thierry Perret, Directeur de l’Institut Français d’Égypte à Alexandrie (IFE)
Mot de Mme Omneya Shaker, Responsable du CNF d'Alexandrie de l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF)
Mot de Dr Shaymaa El-Sherif, Responsable de la programmation et des activités culturelles au Centre d'Activités Francophones (CAF)
Promo du CAF par le Studio de la Bibliotheca Alexandrina
Les participants à l'atelier au colloque "La pluralité de la langue française"
Les participants à l'atelier au colloque "La pluralité de la langue française"
Les participants à l'atelier au colloque "La pluralité de la langue française"
Les participants à l'atelier au colloque "La pluralité de la langue française"
Les participants à l'atelier au colloque "La pluralité de la langue française"
Les participants à l'atelier au Collège de la Mère de Dieu
Les participants à l'atelier
Les participants à l'atelier
Les participants à l'atelier
Les participants à l'atelier
Les participants à l'atelier
Les ateliers du festival 2017
Les ateliers du festival 2017
Les ateliers du festival 2017
Les ateliers du festival 2017
La Visite de Dr Moustafa El-Fekki, Directeur de la Bibliotheca Alexandrina
Les ateliers du festival 2017
Les ateliers du festival 2017
Les ateliers du festival 2017
Les ateliers du festival 2017
Les ateliers du festival 2017
Les ateliers du Festival 2017
Spectacle de la Guinée
Spectacle de la Tunisie
Spectacle de la Coîte d'Ivoire
Aperçus poétiques du poète Abdallah Hassan
Mot de M. l’Ambassadeur, Eugène Allou-Allou, Ambassadeur de la Côte d’Ivoire en Egypte
Mot de Mme l’Ambassadeur Fatma Alzahraa Etman, Conseillère auprès du Directeur de la BA pour les Relations Internationales et la Francophonie
Mot de Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d’Activités Francophones (CAF)
Mot de Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d’Activités Francophones (CAF)
La distribution des certificats
Pièce de théâtre : Pollution non .. Stop ! par les élèves du Collège de la Mère de Dieu d’Alexandrie
Récitation du poème : Identités par Lara Abdel Baki, Nour Hecham et Sara Mohamed
Présentation théâtrale par les participants de l'atelier « Dis-moi dix mots en dix tons »
Présentation du slam par les participants de l'atelier « Dis-moi dix mots en slam »
Questions après la quatrième séance : Le français et la culture
L'intervention de M. Thierry Perret, Directeur délégué de l’Institut Français d’Égypte à Alexandrie (IFE)
L'intervention de M. Oussama Nabil, Chef du Département de Français, Université d’Al-Azhar
M. Cherif El Choubachy, Écrivain introduit la 4e séance et l’intervention de M. Jean-François Faü, Directeur du Département Culture, Université Senghor d’Alexandrie
Questions du public après la troisième séance : Le français et l’enseignement
L'intervention de Mme. Omneya Shaker, Responsable du Campus numérique francophone d’Alexandrie de l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), Moyen Orient et Directrice du Département Formations à distance et TICE, Université Senghor d’Alexandrie Fançaise d’Égypte (UFE)
L'intervention de M. Hassan Nadir, Président de l’Université Française d’Égypte (UFE)
L'intervention de Mme. Maha Helal, Conseillère pédagogique, responsable du cycle secondaire, Institution Sainte Jeanne-Antide d’Alexandrie
Dr Yehia Zaki, Conseiller auprès du Directeur de la Bibliotheca Alexandrina introduit la 3e séance et l’intervention de Mme. Aicha Bouabaci, Enseignante-chercheur, poète, écrivaine et essayiste
Question après la deuxième séance : Le français dans la diversité de ses expressions
L'intervention de M. Xavier North, Ancien délégué général à la langue française et aux langues de France, Actuel Inspecteur général du Ministère de la Culture et de la Communication
L'intervention de Mme. Soheir El Sahmi, Professeur émérite de linguistique au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université d’Alexandrie
Mme. Imma Tor Faus, Conseillère de la langue française et de la diversité linguistique auprès de la Secrétaire générale, Organisation internationale de la Francophonie (OIF) introduit la 2e séance et l’intervention de M. Bassam Baraké, Professeur des Universités, Président de l’Université Jinan du Liban et Secrétaire général de l’Union des Traducteurs Arabes
Question après la première séance : La Francophonie : genèse et évolution
L'intervention de Mme. Imma Tor Faus, Conseillère de la langue française et de la diversité linguistique auprès de la Secrétaire générale, Organisation internationale de la Francophonie (OIF)
L'intervention de Mme. Marie-Laure Poletti, Ancienne responsable du Département langue française du Centre international d’Études Pédagogiques (CIEP), opérateur public pour l’international du Ministère de l’Éducation Nationale
L'intervention de M. Bakasso Gassama, 1er Conseiller à l’Ambassade du Sénégal en Égypte
Mme. Cha Mansour, Professeur de littérature française, Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté de Pédagogie,Université d’Alexandrie introduit la 1re séance et l’intervention de M. Mohamed Bouabdallah, Conseiller de coopération et d’action culturelle et Directeur de l’Institut Français d’Égypte
Mot de M. Nabil Hajlaoui,Consul général de France à Alexandrie
Mot de M. Armen Melkonian, Ambassadeur de l’Arménie en Égypte
Mot de Mme. Fatma El-Zahraa Etman, Ambassadeur, Représentant personnel du Président de la République Arabe d’Égypte auprès de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), et Conseillière auprès du Directeur de la Bibliotheca Alexandrina pour les affaires internationales et la Francophonie
Mot de Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d’Activités Francophones (CAF)
La dictée PICADELF : Dr Rania Ezz El Arab, Chef par intérim du Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres – Université d’Alexandrie
Mot de Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d’Activités Francophones (CAF)
La caravane des dix mots 2017 - Atelier « DIS-MOI DIX MOTS SUR LA TOILE SUR SCÈNE »
La carvane des dix mots 2017 - Atelier « DIS-MOI DIX MOTS SUR LA TOILE EN SLAM »
Représentation théâtrale par les participants de l’ATELIER DE THÉÂTRE
Représentation théâtrale par les participants de l’Atelier DIS-MOI DIX MOTS SUR LA TOILE SUR SCÈNE
Présentation du SLAM par les participants de l’ATELIER DIS-MOI DIX MOTS SUR LA TOILE EN SLAM
Présentation du SLAM par les participants de l’ATELIER DIS-MOI DIX MOTS SUR LA TOILE EN SLAM
L'intervention de Mme Nada Draz, Ambassadeur, Directrice du Département de la Francophonie au ministère des Affaires Étrangères, correspondante nationale auprès de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) et membre du Conseil National des Femmes en Égypte
Questions de la séance " FEMMES FRANCOPHONES ET ÉDUCATION "
Remise des certificats, des attestations et des prix
Représentation théâtrale par les participants de l’ATELIER DE THÉÂTRE
Pièce de théâtre : Sur le bout de la langue par les élèves du Collège de la Mère de Dieu d’Alexandrie
Représentation théâtrale Eurdékol par Chantal David
L'intervention de Mme Bahija Gouimi, Représentante de l’Afrique et membre du Steering Committee du CML Advocates Network
L'intervention de M. Mohamed Galal, International Business Driving License (IBDL)
L'intervention de Dr Tarek El Fayoumi, Surveillant clinique de la Filière Francophone, Faculté de Médecine, Université d’Alexandrie
L'intervention de Dr Nadia Cheaib, Fondatrice et Président-directeur général de ClinGroup Holding
L'intervention de Dr Hassan Sallam, Professeur de Gynécologie, Faculté de Médecine, Université d’Alexandrie
L'intervention de Mme Samia Kamarti, Experte et consultante et en sciences de l’information et ancienne Directrice générale de la Bibliothèque Nationale de Tunisie
L'intervention de Soeur Pauline Massouh, Supérieure de l’École Sainte-Anne du Caire et Religieuse de l’Institution Sainte Jeanne-Antide
L'intervention de Dr Tahani Omar, Professeur à la Faculté des Lettres, Université du Caire et ex-Présidente de l’Université Française d’Égypte
Mot de M. Thierry Verdel, Recteur de l’Université Senghor d’Alexandrie, modérateur de la séance " FEMMES FRANCOPHONES ET ÉDUCATION "
Cherouk Mohamed, étudiante à la Faculté de Pédagogie, Université de Beni Suef et participante à la 3ème édition de la formation FEFUE en 2015
Représentation théâtrale : L’impromptu d’Alexandrie par la troupe « Les 3 coups de Girard » (Alexandrie)
Représentation théâtrale par les participants de l’Atelier DIS-MOI DIX MOTS SUR LA TOILE SUR SCÈNE
L'intervention de Mme Nadine Barbier, Fondatrice de NAOS Marketing
L'intervention de Mme Marie-Thérèse Landry, Directrice du Conseil Provincial des Sociétés Culturelles (CPSC), Nouveau-Brunswick
L'intervention de Mme Mona El Daly, Journaliste et présentatrice à la chaîne Nile TV International d’Égypte
L'intervention de Mme Jeanne Peuhmond, Ex-Ministre, Conseillère spéciale du Président de la République de Côte d’Ivoire pour les questions du genre
Mot de M. Sébasiten Lafragette, Directeur de l’Institut Français d’Égypte à Alexandrie, modérateur de la séance " FEMMES FRANCOPHONES ET MÉDIAS "
L'intervention de Mme Pascale Bohn, Directrice du Département des Finances et membre du Comité exécutif, Banque Crédit Agricole
L'intervention de Mme Hoda Yassa, Présidente de l’Union des Femmes Investisseurs Arabes
L'intervention de Mme Nouzha Bouchareb, Experte internationale en développement durable et Conseillère auprès de l’ONU pour la Convention-Cadre sur les Changements Climatiques (CCNUCC)
L'intervention de Mme Tatiana Weber, Officier principal des opérations, Unité de Direction Pays (Égypte, Yémen, Djibouti), Banque Mondiale et Mme Nada Shousha, Conseiller principal, Société Financière Internationale (SFI)
L'intervention de Mme Hanane Badra, Directrice générale du Groupe SEB en Égypte
Mot de M. Hassan Behnam, Directeur général de la Chambre de Commerce et d’Industrie Française en Égypte (CCIFE), modérateur de la séance " FEMMES FRANCOPHONES ET ÉCONOMIE "
L'intervention de Mme Mona Makram-Ebeid, Ancienne députée et sénatrice, Professeur de Sciences politiques
L'intervention de Mme Euphrasie Kouassi Yao, Titulaire de la Chaire UNESCO « Eau, Femmes et Pouvoir de Décisions », ex-Ministre ivoirienne de la Promotion de la Femme, de la Famille et de la Protection de l’Enfant
Mot de Mme Isabelle Savard, Conseillère politique, Ambassade du Canada en Égypte, modératrice de la séance " FEMMES FRANCOPHONES ET POLITIQUE "
Mot de M. Hassan Behnam, Directeur général de la Chambre de Commerce et d’Industrie Française en Égypte (CCIFE) au nom de Mme Christine Lagarde, Directrice générale du Fonds monétaire international (FMI)
L'intervention de Mme Ghada Labib, Conseillère auprès du Premier ministre égyptien pour le suivi et les technologies de l’information, Cabinet du Premier ministre égyptien
Mot de M. Nabil Hajlaoui, Consul général de France à Alexandrie
Mot de Dr Yehia Zaky, Conseiller auprès du Directeur de la Bibliotheca Alexandrina pour la recherche académique, au nom de Dr Ismail Serageldin, Directeur de la Bibliotheca Alexandrina
Mot de Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d'Acttivités Francophones (CAF) de la Bibliotheca Alexandrina
La dictée PICADELF : Dr Rania Ezz El Arab, Chef par intérim du Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université d’Alexandrie
La dictée PICADELF : Mot de Dr Marwa El Sahn
Entretien avec Mme Nada Draz, Ambassadeur, Directrice du Département de la Francophonie au ministère des Affaires Étrangères, correspondante nationale auprès de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) et membre du Conseil National des Femmes en Égypte, avec la chaîne 5 d'Alexandrie
Entretien avec Mme Euphrasie Kouassi Yao, Titulaire de la Chaire UNESCO « Eau, Femmes et Pouvoir de Décisions », ex-Ministre ivoirienne de la Promotion de la Femme, de la Famille et de la Protection de l’Enfant, avec la chaîne 5 d'Alexandrie
Chanson : « Tu me relèves » par Mark Amed et Mariam Ahmad
Danse : C’est la vie par un Groupe Hip-Hop Break Dance
Chanson : « Aimer jusqu’à l’impossible » par Noha Atef
Poésie : « Barbara », de Prévert par Menna Khaled
Théâtre : Hérétrophobie par Loai Walid
Danse : Danse variée par Yara Ashraf et Soulafa Ali
Chanson : « Les moulins de mon cœur » par Amoon Alaa Eldeen
Chanson : « Laissez - moi danser », par Monica Hani
Théâtre : La vie en conjugaison par Lumières Joyeuses (Nour Hesham et Sara Mohamed)
Chanson : « Le temps des cathédrales » par Omar Khaled
Danse : Pointe contemporaine par Nourane Radwane
Théâtre : Le Tricorne enchanté, de Théophile Gautier par un troupe théâtrale du Département de Français de la Faculté de Langues, Université d’Ain Shams
Danse : B-boy show par un groupe d’élèves du Collège Saint-Marc d’Alexandrie
Chanson : « Comment vivre sans toi » par Nour Mohamed
Mot de Mme Omneya Shaker, Responsable du CNF d’Alexandrie de l’AUF, Directrice du Département Formations à Distance & TICE, Université Senghor d’Alexandrie
Mot de Mme Claudia Calvo, Attaché de coopération pour le français, Service de coopération éducative, Institut Français d’Égypte (IFE)
Mot de Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d'Activités Francophones (CAF)
Son Excellence l'Ambassadeur Ali Maher El-Sayed et son soutien pour le CAF de la BA
La photo de groupe
Annonce du lauréat du Concours de français de la Ville de Marseille 2015-2016, suivie par la projection de la vidéo gagnante
La remise des prix de l’Art Oratoire
La remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor et de la Dictée PICADELF
Pièce de théâtre : Y en a marre ! par les élèves du Collège de la Mère de Dieu d’Alexandrie
Match oratoire par les élèves participants à l’atelier de l’Art Oratoire
Sketch : Senghor... Négritude à l'immortalité par les élèves de l’École Girard d’Alexandrie
La projection de la vidéo du CAF
Mot de Mme Nada Draz, Ambassadeur, Adjointe de l’assistant du ministre des Affaires Étrangères pour la Francophonie
Questions et clôture
Promo du Centre d’Activités Francophones (CAF)
L'Ambassadeur Aly Maher introduit la 1re séance intitulée « Politique et diplomatie » et l'intervention de M. Mohamed Madkour, Consultant ès informatique, porte-parole de M. Amr Moussa, Ancien Secrétaire général de la Ligue des États Arabes et Ancien ministre égyptien des Affaires Étrangères
La discussion sur le film documentaire « Le chemin de la sortie » de Mme. Nahla El Nemr
Carvane des dix mots : Egypte 2016
La clôture de la 6ème rencontre d'Écrire la Méditerranée
Mot de M. Sébastien Lafragette, Directeur de l’Institut Français d’Egypte à Alexandrie durant la séance clôturale
Mot de M. André Bonet André BONET, Directeur du Centre Méditerranéen de Littérature (Perpignan, France) durant la séance clôturale
Mot de Mlle Dina El Kordy, Maître-assistante, Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université d’Alexandrie et l'animatrice de l'atelier
Mot de Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d’Activités Francophones (CAF) durant la séance clôturale
La clôture de la 3ème table-ronde « Migrants et Méditerranée »
La discussion sur le vidéo-clip
La projection d'un vidéo-clip par des jeunes syriens
L'intervention de Mme. Nahla Elnemr, jeune journaliste égyptienne, réalisatrice de documentaire
L'intervention de M. Khaled El-Khamissi, auteur, écrivain et producteur égyptien
L'intervention de Mme. Hala Kodmani, auteure franco-syrienne, journaliste au quotidien Libération
L'intervention de Mme. Teresa Cremisi, auteure française, ancienne directrice des éditions Flammarion
L'intervention de M. Khaled El-Khamissi, auteur, écrivain et producteur égyptien
M. Bernard Thomasson, rédacteur en chef adjoint à France Info introduit la 3ème table-ronde « Migrants et Méditerranée »
Mot de Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d’Activités Francophones (CAF)
Concert musical Les plus grandes chansons françaises (2)
Concert musical Les plus grandes chansons françaises (1)
Concert musical «Troupe Wust El Balad» (2)
Concert musical «Troupe Wust El Balad» (1)
Mot de M. Hamdy Loza, Vice-ministre des Affaires étrangères, porte-parole de M. Sameh Shoukry, Ministre des Affaires Étrangères
L'intervention de M. Mohamed Awad, Architecte, et membre du corps enseignant du Département d’Architecture, Faculté d’Ingénierie, Université d’Alexandrie
L'intervention de M. Hassan El Badrawy, Ex-vice-ministre égyptien de la Justice
Mot de M. Mahmoud El Kaissy, Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie Française en Égypte (CCIFE)
Mot de Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d’Activités Francophones (CAF)
Questions et clôture de la 2ème séance
L'intervention de Dr Sara Elsingaby, Maître de conférences, Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté de Pédagogie, Université d’Alexandrie
L'intervention de Dr Rim Hafez, Maître de conférences, Filière des Langues Appliquées (FLA), Faculté des Lettres, Université d’Alexandrie
L'intervention de Dr Carole Escoffey, Maître de conférences, Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté de Pédagogie, Université d’Alexandrie
L'intervention de Dr Chahinda Ezzat, Professeur adjointe, Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
Dr Cha Mansour, Professeur, Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté de Pédagogie, Université d’Alexandrie, introduit la 2ème séance
Questions et clôture de la 1ère séance
L'intervention de Dr Cha Mansour, Professeur, Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté de Pédagogie, Université d’Alexandrie
L'intervention de M. Sébastien Lafragette, Directeur de l’Institut Français d’Egypte à Alexandrie
L'intervention de Dr Manal Khedr, Professeur adjointe de civilisation française, Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
L'intervention de M. Bruno Viard, Professeur de littérature française, Université d’Aix-Marseille, France
Dr Gusine Gawdat, Professeur au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire, introduit la 1ère séance
Mot d’accueil de Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d’Activités Francophones (CAF) de la Bibliotheca Alexandrina (BA)
La Clôture du colloque
Questions et clôture de la 5e séance « La Francophonie en Égypte »
L'intervention de M. Mohamed Bouabdallah, Conseiller de coopération et d’action culturelle et Directeur de l’Institut Français d’Égypte
L'intervention de M. Jean-François Fau, Directeur du Département Culture, l’Université Senghor
L'intervention de M. Gérald Grunberg, Professeur associé à l’Université Senghor et Président du Comité français du programme de l’UNESCO « Mémoire du monde »
L'intervention de Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d’Activités Francophones (CAF)
M. Nabil Hajlaoui, Consul général de France à Alexandrie introduit la 5e séance intitulée « La Francophonie en Égypte » et l'intervention de M. Albert Lourde, Recteur de l’Université Senghor
Clôture de la 4e séance « Histoire, archéologie et patrimoine »
L'intervention de M. Lauret Bavay, Directeur de l’Institut Français de l’Archéologie Orientale (IFAO)
L'intervention de Mme. Marie-Dominique Nenna, Directrice du Centre d’Études Alexandrines (CEAlex)
M. Arnaud Ramière De Fortanier, Inspecteur général des Archives de France et Président de l’Association du Souvenir de Ferdinand de Lesseps et du Canal de Suez introduit la 4e séance intitulée « Histoire, archéologie et patrimoine » et l'intervention de M. khaled El Anani, Ministre égyptien des Antiquités
Clôture de la 3e séance « Arts et culture »
L'intervention de M. Medhat Metwalli, Professeur, Faculté des Beaux-Arts, Université d’Alexandrie
L'intervntion de M. Gilles Gauthier, Ambassadeur, Conseiller auprès du Président de l’Institut du Monde Arabe (IMA)
L'intervention de l'écrivain Robert Solé
L'écrivain Ibrahim Abdel Meguid introduit la 3e séance intitulée « Arts et culture » et l'intervention du M. Frédéric Lagrange, Professeur, Université Paris-Sorbonne
Clôture de la 2e séance « Économie et développement »
L'intervention de Mme. Stéphanie Lanfranchi, Directrice du Bureau de l’Agence Française de Développement (AFD) en Égypte
L'intervention de M. Ahmed Darwish , Président de l’Autorité Générale pour la Zone Économique du Canal de Suez
L'intervention de M. Ayman Badawy, Co-Président de la Section d’Alexandrie Chambre de Commerce Française en Egypte
M. Hassan Behnam, Directeur général de la Chambre de Commerce et d’Industrie Française en Égypte (CCIFE) introduit la 2e séance intitulée « Économie et développement » et l'intervention de M. Mounir Abdel Nour, Ancien ministre égyptien du Commerce et de l’Industrie
Vernissage de l’exposition « Tramway d’Alexandrie »
Vernissage de l’exposition « Portraits de l’archéologie française en Égypte »
Questions et clôture de la 1re séance « Politique et diplomatie »
L'intervention de l'Écrivain Ahmed Youssef
L'intervention de M. Louis Blin, Chargé de mission au Centre d’Analyse, de Prévision et de Stratégie du Ministère des Affaires Étrangères (CAPS)
L'intervention de l'Ambassadeur Denis Bauchard
L'intervention de Dr Ismail Serageldin, Directeur de la Bibliotheca Alexandrina
Mot de l'Ambassadeur Aly Maher, Conseiller auprès du Directeur de la Bibliotheca Alexandrina
Mot de M. Gilles Gauthier, Ambassadeur, Conseiller auprès du Président de l’Institut du Monde Arabe (IMA)
Mot de M. André Parant, Ambassadeur de France en Égypte
Atelier d’arrangement des fleurs
Ateliers de recyclage bouchon en plastique, de recyclage coquilles d’œufs et de dessin sur le bois
Atelier de la fabrication des feuilles marbrées
Atelier de martelage sur l’aluminium
Atelier de cuivre
Atelier de reliure de livres
Atelier de khayamia
Atelier produits de sable
Atelier de maroquinerie
Atelier de décoration de pâtisserie
Atelier de poterie
Atelier de klim
Atelier de chocolat (Suisse)
Le spectacle de la Côte d'Ivoire durant l'inauguration
L'inauguration de l'exposition
Mot de M. Nabil Hajlaoui, Consul général de France à Alexandrie
Mot de Dr Ismail Serageldin, Directeur de la Bibliotheca Alexandrina
Mot de Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d’Activités Francophones (CAF)
SOMMET INTERNATIONAL DE LA FRANCOPHONIE : Images : TV5, Musique : Môta Soa et Anjaniony
La jeune slameuse malgache Cayliah interpelle les dirigeants à l'occasion du Sommet de la Francophonie Antananarivo 2016
Prof. Bruno Viard décrit son séjour en Egypte du 2 au 7 novembre 2016 à Fayoum, Alexandrie et Ismaïlia.
Chanson de Dr. Alphonse Rapaël
Séance 3 : Senghor et la Francophonie : ancrage ou perte identitaire par Mlle. Zahra Nawar
Séance 3 : L’unité des moyens (le dialogue et la critique mutuelle) pour une unité des fins (l’universalité et la sécurité) par Dr. Ibrahima Silla
Séance 3 : Pluralité et singularité culturelles : des défis à la civilisation de l’Universel par Dr. Alphonse Raphaël
Question et clôture
Séance 2 : Le triangle poétique senghorien par Dr. Badou Diène
Séance 2 : Senghor : ami de l’Egypte par M. l’Amb Hisham El-Zimaity
Séance 2 : Léopold Senghor : la Francophonie comme Humanisme par Dr. Sami-Paul
Séance 2 : Senghor : le poète et l’humaniste par Dr. Guzine
Dance sénégalaise par les étudiants de l’Université Senghor
Séance 1_Prof. Alioune Badara
Séance 1 : Senghor : précurseur de la Francophonie
Séance 1 : Senghor : le précurseur de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) par Prof. Albert Lourde
Séance 1 : Senghor et la Francophonie par Mme. l’Amb. Fatma ElZahraa
Séance 1: Senghor : le politique et le visionnaire par M. l’Amb. Aly Maher
Poème par les étudiants de l’université d’Alexandrie
La projection du film « Senghor, en mots et en images »
Mot de M. Kane, Recteur de l’Université Gaston Berger de Saint-Louis, Sénégal
Mot de M. Sébastien, Directeur de l’Institut français d’Egypte à Alexandrie (IFE)
Mot de M. Tala Fall, Ambassadeur du Sénégal en Egypte
Mot de M. Lourde, Recteur de l’Université Senghor d’Alexandrie
Mot de Dr. Serageldin, Directeur de la Bibliotheca Alexandrina
Mot de Dr. Marwa, Directrice du Centre d’Activités Francophones
Remmerciement et distribution des certificats aux participants à l’atelier du conte
Spectacle des participants à l’atelier du conte
Spectacle de Sebastian
Mot de Mme Isabelle
La dictée PICADELF: Dr. Rania Ezz El Arab
Projection du documentaire préparé par le Groupe des Jeunes Francophones Alexandrins (GFA)
Spectacle de dessin avec du sable par Dina Heidar
Chanson « Aïsha » par Océan
Chanson « Tout de moi » par Dina Adel et Shady Chérif
Chanson « Voyage dans le temps (du film Anastasia) » par Nour El Samahi
Danse « Criss Cross » par le Groupe Hip-Hop
Poésie « La séance est levée » par Nardine Nader et Rola Khaled
Musique « La tempête » par Wicked
Chanson « Histoire éternelle (du film La Belle et la Bête) » par Mahiteb Mefreh et Salma Abdel Moneim
Danse « N.O.T. Dancers » par Nourane Ahmed et Ayman Ahmed
Poésie « Du dialogue des cultures à la culture du dialogue » par Christian Elongue
Chanson « Méli-mélo (pot-pourri) » par Les Chmides
Chanson « Au bout du rêve (du film La Princesse et la Grenouille) » par Nada Hafez
Chanson « Imaginez » par Marc Emad
Théâtre « La rencontre » par Loay Walid et Mirette Ghoneim
Chanson « Tentations » par Big Jazz Band
Danse par Amr Abdelaziz
Chanson « Amen » par Khaled Magdi et Nada Amgad
Poésie « Liminaire » par Ola Eid et Sandra Essam
Chanson « Ma philosophie » par Sandra Fares
Chanson « Ne me quitte pas » par Monica Emad
Poésie « Uniques et non identiques » par Crazy Coconuts
Musique « Le solitaire » par Groupe de Joseph
Chanson « On écrit sur les murs » par Marina Amir
Chanson « Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux » par le Chorale « Les Rossignols »
Mot de Mme Omneya Shaker, Responsable du CNF d’Alexandrie de l’AUF, Directrice du Département Formations à Distance & TICE, Université Senghor d’Alexandrie
Mot de M. Antoine Hatzenberger, Attaché de coopération universitaire, Institut Français d’Egypte
Mot de Dr. Marwa, Directrice du Centre d’Activités Francophones (CAF) de la Bibliotheca Alexandrina
La vidéo du CAF
Remmerciement
La présentation du Togo
La présentation du Tchad
La prestation du Sénégal et du Mauritanie
La présentation du Congo
Chanson « JE SUIS JALOUX » par l’Université d'Alexandrie
La présentation du Madagascar
La présentation du Côte d'Ivoire
Suite de la présentation de Mali
La présentation de Mali
La présentation de Haiti
Présentation du groupe musical par les étudiants de Senghor
Chanson par un groupe de l'Université d'Alex
La chanson de Nadine Philipe (Universitéd'Alex)
Présentation du Ginai
Présentation du Gabon
Présentation du Cameron
Prestation du groupe musical (Algerie&Tunisie)
Chanson par une fille Universitaire d'Alexandrie
La présentation de Burkina Faso
La présentation du centreafrique et du Niger
La présentation de Bénin
La chanson de Catherine la représentant d'Egypte
Poème de Senghor (Université d'Alex)
Présentation des communautés de Senghor
Présentation du groupe musical
Mot de bienvenue du M. Albert Lourde, Recteur de l’Université Senghor
Mot de bienvenue de Mme Nada Draz, l’Adjointe de l’Assistant du Ministre des Affaires Etrangères pour la Francophonie
Mot de bienvenue du Dr. Ismail, Directeur de la Bibliotheca Alexandrina
L’accueil
Les participants à la cérémonie
Mot de Dr Marwa El Sahn
PARLONS ENSEMBLE EN FRANÇAIS : « DES MOTS À LA SCÈNE »
PARLONS ENSEMBLE EN FRANÇAIS : « DES MOTS AUX RÉCITS »
PARLONS ENSEMBLE EN FRANÇAIS : « DES MOTS AU SABLE »
PARLONS ENSEMBLE EN FRANÇAIS : « DES MOTS AUX COSTUMES » groupe 4
PARLONS ENSEMBLE EN FRANÇAIS : « DES MOTS AUX COSTUMES » groupe 3
PARLONS ENSEMBLE EN FRANÇAIS : « DES MOTS AUX COSTUMES » groupe1
PARLONS ENSEMBLE EN FRANÇAIS : « DES MOTS AU SABLE »
PARLONS ENSEMBLE EN FRANÇAIS : « DES MOTS AUX DÉBATS »
PARLONS ENSEMBLE EN FRANÇAIS :« DES MOTS AUX COULEURS»
Les questions du public
Dr. Randa Sabry et Dr. Mercedes Volait
Clôture et remise des certificats
Monica Charles
Omneya Kandil
Perihane Moustafa
Salma Tarek
Les activités du CAF 2014 - 2015
Tarnima't Alfagr
Lucia Ashraf
Mot de Jury
Nada Amr
Monica Charles
Perihane Moustafa
Hania Mahmoud
Mohamed Sami
Nader Nokrachi
Marcelle Maurice
Ghaydaa Ali
Nada Amr
Hania Mahmoud
Mot du Jury
Mot de M. Binyou-Bi-Homb
Mot de Dr. Marwa El Sahn
Mot de Prof. Rachida El-Diwani
Mot de Prof. Hanaa Fahmy
Questions du public
Mot de Mme Aliaa Saraya
Mot de M. Antoine Hatzenberger
Prof. Fathy Abou-Ayana : Entre le canal de Suez et le nouveau canal : une vision pour l’avenir.
Les questions du public
M. Nicolas Michel : Le canal d’eau douce (1853-1896)
Mme Marwa Abdelgawad : Le canal de Suez, sujet d’un projet pédagogique – Le tapis volant à la découverte de la mer Rouge
Mme Marie-Delphine Martelliere : Rendre accessible la presse francophone d’Egypte : le cas particulier de la presse francophone des villes du canal de Suez
Mme Yasmina Boudhar : Le canal de Suez : des contenus en partage à l’ère des Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication (NTIC)
Mme Hélène Braeuner : Le patrimoine numérisé du canal de Suez : nouvelle stratégie de mémoire.
Dr. Hossam Abdel Karim : Le canal de Suez et les défis économiques actuels.
Dr. Abbas Abou Ghazala : Iconographie de l'inauguration du canal de Suez avec les aquarelles d'Edouard Riou.
Projection du film : « Les nouveaux projets du canal de Suez »
Dr. Hatem Abdel Ghaffar : Les nouveaux projets du canal de Suez
M. Fathy Saleh : Les Archives du canal de Suez sur le registre de programme « Mémoire du Monde » de l'UNESCO
M. Arnaud Ramière de Fortanier : Deux visions féminines de l’inauguration du Canal de Suez : les mémoires inédites de la comtesse de Nadaillac, dame d’honneur de l’impératrice Eugénie, et de Marie de Larminat, lectrice de l’impératrice.
Dr. Marwa El Sahn : Le canal de Suez à la Bibliotheca Alexandrina
Mot de l'Ambassadeur Aly Maher
Questions du public
L'exposition de l'atelier « Parlons ensemble en Français: À la découverte des musées de la BA »
Mot de Dr. Shaymaa El Sherif
Mot de Dr. Abbas Abou Ghazala
« L’image de l’Egypte chez Voltaire et les penseurs des Lumières » par Dr. Mohamed El Kordi
Formation des Etudiants/ Enseignants Francophones des Universités Egyptiennes ( FEFUE ) 1er édition Enseignants
Huitième danse Nubienne
Septième danse Nubienne
Sixième danse Nubienne
Cinquième danse Nubienne
Quatrième danse Nubienne
Troisième danse Nubienne
Deuxième danse Nubienne
Première danse Nubienne
Promotion du Colloque: Blaise Pascal: l'homme et l'œuvre
« Les révolutions arabes en perspective » par Dr. Gilles Kepel
Sketch : Une goutte d’eau
Match oratoire : Tous les pays riverains du Nil ne peuvent pas jouir des mêmes prérogatives d’exploitation
« La mer : source inépuisable d’énergie » par M. Youssef Halim
« Eau source de vie... Eau source de maladies » par Mme Reem Sassy
« Histoire de quelques habitants de la mer » par Mme Altaf Ezzat
Dictée PICADELF
Pièce de théâtre : Au secours… Je suis FEMME !
Match oratoire : La femme peut-elle effectuer les mêmes métiers que l’homme ?
Table Ronde : Approches féminines en présence masculine !
« La femme et la Constitution en Egypte » par Mme Dalia Hussein
« La condition de la femme égyptienne entre les deux Révolutions (25 janvier et 30 juin) et son rôle après la nouvelle Constitution » par Mme Ghada El Wakil
« Santé pour la beauté » par Mme Pakinam Boland
« Santé pour la beauté » par Mme Nagwa Dowidar
« Qu’est-ce que la FEMME ? » par M. Khaled Al Khamissy
Causerie féminine sur l’Egypte après le 25 janvier : regards d’ici et d’ailleurs
Table Ronde
Dr. Thierry Rambaud
Dr. Jean Yves de Cara
Dr. charles Saint-Prot
Lecture des Pensées : Institution Sainte Jeanne Antide
Lecture découverte de Blaise Pascal et performance : Portrait de Blaise Pascal 2013
La politique dans les Pensées de Pascal par Gérard Ferreyrolles
Le génie pascalien entre diversité et complexité par Dr. Ismail Serageldin
Questions et commentaires
Représentations de la philosophie pascalienne dans le cinéma européen, analyse comparée des films Blaise Pascal de Roberto Rossellini et Ma nuit chez Maud d’Eric Rohmer par Mme Véronique Rieffel
L’Homme écartelé dans les Pensées de Pascal par Mme Nayla Fahed
Pascal, Philippe de Champaigne et Port-Royal par Dr.Nayla Tamraz
Cérémonie d’ouverture par Dr. Jean-François Fau
Cérémonie d’ouverture par Dr. Ismail Serageldin
Tresse
Atelier : poterie vernissée
Atelier : Poupée traditionelle
Atelier : tapis tissé à la main
Tresse
Atelier de cordonnerie
Atelier : Poupée traditionelle
Atelier de bijouterie argent
Atelier : poterie vernissée
Atelier de sculpture ébène
Atelier de danse
Mot de M. Khaled Khalil
Mot de M. Ayman Badawi
Mot de Mme Mona El Sayed
Mot de Dr. Azza Ibrahim
Mot de M. Nourou Gning, consul du Sénégal au Caire
Mot de Dr. Ismail Serageldin
Mot de Dr. Marwa El Sahn
Sixième chanson de la troupe musicale « J-Z. Djohar »
Cinquième Chanson de la troupe musicale « J-Z. Djohar »
Quatrième chanson de la troupe musicale « J-Z. Djohar »
Troisième chanson de la troupe musicale « J-Z. Djohar »
Deuxième chanson de la troupe musicale « J-Z. Djohar »
Première chanson de la troupe musicale « J-Z. Djohar »
Promotion : Festival des Métiers Egyptiens - 2ème édition
Promotion : 2ème Festival des Métiers Egyptiens
Promotion : Festival des Métiers Egyptiens - 1ère édition
Promotion : Festival des Métiers Egyptiens - 1ère édition
La préparation du Festival des Métiers Egyptiens - 1ère édition
Promotion : 2ème Festival des Métiers Egyptiens
Poésie « Désolé » par Nour Ihab
Chanson « Les moulins de mon cœur » par Donia Akram
Chanson « On ne vit pas sans se dire adieu » par Nardine Maher
Chanson « Vois sur ton chemin » par Mariam Soudan, Mariam Aly et Rokaya mohamed
Danse « Immortelle d’ Évanescence » par Marie Thérèse Hadad
Chanson « Itsi bitsy petit bikini» par Rita Sameh
Chanson « Danse comoco » par Djohar Zoali
Chanson « Ne lui parlez plus d’elle » par Marina Amir
Chanson «Bambino » par Mariam Ali
Chanson « Histoire d’un amour » par Mariam Ali
Théâtre « Adaptation de la jalousie du Barboille » par la troupe Senghor Théâtre Club
Chanson « Padam » par Sandy Ishak
Chanson « Les enfants du Pyrée » par Clara Sami
Piano « Après manger du riz au lait » par Yasmine Zaki
Chanson « Adieu monsieur le professeur » par Rahma Wahid
Chanson « L’inconnu qui m’aimera » par Silvana Milad
Spectacle de « Dessin avec du sable » par Dina Heidar
Chanson « Francophonie » par la troupe JCD Musica
Chanson « Parler à mon père » par Maria Gabriel
Chanson « Pardonne-moi ce caprice d'enfant » par Marie Thérèse Haddad
Chanson « Bella » de Maître Gims par Dina Adel
Chanson « Après- toi » par Lina Saber
Musique Violon « La liste de Schindler » par Rafea Aly
Chanson « On m'a volé mon enfance » par la troupe JCD Musica
Chanson « C'est du soleil » par la troupe « For the fun of it »
Chanson « Bravo, tu as gagné d'ABBA » par Aya Mahmoud
Chanson « Laisse-moi » par Djohar Zoali accompagné d’Al-Anrif Atoumane à la guitare
Chanson « Papaoutai » de Stromae par Yasmine Zaki
Musique piano: « Morceau à quatre mains, Bagatelle » par Donia Akram et Daniel Sidhom
Poésie « Espoir » par Dana Ramadan
Chanson « Etre sur » par Monica Emad et Khaled Magdy
Théâtre « Recto-Verso » par Rim Ahmed et Yasmine Hassan
Chanson « Dernière Danse » par Sandra Fares
Mot de bienvenue de Mme Omneya Shaker
Mot de bienvenue de Dr Marwa El Sahn
Une représentation théâtrale:Bonheur, Impair et Passe