Numérisation du patrimoine de la musique arabe
Publié le
Alexandrie, 13 juin 2005—Le Centre pour la documentation du patrimoine culturel et naturel (CULTNAT) rattaché à la Bibliotheca Alexandrina, a lancé un ambitieux projet de documentation numérique du patrimoine de la musique arabe. Ce processus implique que l’on crée une base de données réunissant les documents relatifs à toutes les œuvres musicales qui ont vu le jour entre le milieu du dix-neuvième siècle et la fin du siècle dernier, période durant laquelle cet art a connu un essor particulier.
Ce projet comporte trois grandes phases de documentation : la première phase se focalisera sur la numérisation des informations de base relatives à l’identité des pièces musicales (titres, incipits), des compositeurs, chanteurs, ainsi que des informations sur les modes musicaux arabes employés, etc. La seconde phase est consacrée à l’enregistrement des paroles des chansons et des partitions et la dernière phase enfin à l’amélioration des deux phases précédentes. Un moteur de recherche permettant à l’utilisateur d’identifier par titre, date de composition, compositeur, etc, les œuvres a déjà été développé. Tandis que la possibilité de passer en revue les bases de données est limitée au seul Centre, des CDROM interactifs comportant ces mêmes bases de données ainsi que le moteur de recherche seront disponibles au public en dehors du Centre.
Par cette initiative d’une grande utilité CULTNAT cherche à contribuer à la préservation du patrimoine musical arabe ainsi qu’à donner les moyens aux chercheurs et aux amateurs une meilleure compréhension et une vision globale de cet art qui constitua aux côtés de la littérature le ressort de la Nahda, la Renaissance arabe moderne.