الشرطة الرأسية
عندما ترد الشرطة الرأسية مع أية علامة تصويرية فإن الأمر يعني أن العلامة تعبر عن نفسها وتؤدي المعنى الذي يمثل دورها الوظيفي، فمثلاً العلامة الدالة على قرص الشمس
مع الشرطة تعني "قرص الشمس"، والعلامة الدالة على البيت مع الشرطة
تعني "بيت". وإذا كانت الكلمة مؤنثة فإن الشرطة ترد بعد التاء دلالة على التأنيث مثل:
أي "مدينة"، و
.jpg)
أي "جرة". وعادة لا تجتمع هذه الشرطة مع المتمم الصوتي في بعض نصوص العصر الوسيط مثل
hrw "يوم" و
s "رجل" وقد تستخدم في بعض الأحيان لسد الفراغ في المسطح الذي تشغله الكلمة.
أمثلة:
|
قرص الشمس
|
|
|
بيت
|
|
|
بومة
|
|
|
|
|
|
وجه
|
|
|
قلب
|
|
|
ذراع
|
|
ملحوظة هامة: إن هذا لم يكن شائعًا دائمًا، بل كان يستخدم أحيانًا، فالعلامات التصويرية في الهيروغليفية استخدمت في الأساس للتعبير عن الصوت وليس عن المعنى. فقد يتساءل المرء هل هناك صلة بين ما تمثله العلامة في الطبيعة وبين ما تعنيه الكلمة التي ترد فيها هذه العلامة.
في الواقع أنه يمكن القول بوجه عام إنه لا توجد صلة بين ما تمثله العلامة في الطبيعة ومعنى الكلمة إذا استخدمت فيها العلامة كقيمة صوتية. فمثلاً العلامة
التي ترد في كلمة
mr "يحب"، هذه العلامة الثنائية التي تمثل "فأس" لا يوجد أي صلة بينها وبين معنى "الحب".