Основная идея этой схемы состоит в том, что новые медицинские и информационные технологии в современном мире (внизу схемы) порождают процессы, оказывающие разрушительное воздействие на терапевтические взаимоотношения врачей и пациентов, обозначенное пунктирной линией под центральным черным пятном.

Разнообразие терапевтических подходов методов и средств, порождаемых новыми медицинскими технологиями и выбрасываемых на рынок медицинских услуг (левая ветвь схемы), достигло такой критической величины, когда врачи уже не могут принимать оптимальные терапевтические решения и врачебные назначения содержат все большую долю случайности.

Разнообразие агентов парамедицинских влияний, порождаемых новыми информационными технологиями (правая ветвь схемы), настолько велико и воздействие их на население в такой степени обращено к бессознательному, что их влияние превосходит возможности здравоохранения противодействовать даже явному мошенничеству и в результате приводит к невиданному ранее разнообразию терапевтических запросов населения.

Разнообразие потребительских запросов в сочетании с неопределенностью врачебных терапевтических решений порождает потенциально конфликтную ситуацию (черное пятно в центре схемы), разрушающую терапевтические связи между больными и пациентами (пунктирная линия).

Взаимопроникновение культур, порождаемое усиливающимися миграционными процессами, порождает и разнообразие врачебных и потребительских субкультур, что еще более усложняет ситуацию. Культуральные различия как в предлагаемой населению врачебной помощи, так и в ожидаемых эффектах становятся настолько большими, оставаясь в основном бессознательными, что не поддаются прямому внешнему регулированию вообще.