Le Centre d’Activités Francophones de la BA organise, en coopération avec le Département de langue et de littérature françaises de la Faculté des Lettres à Alexandrie, une célébration intitulée « Festival des Métiers Egyptiens » ; et ce à l’occasion de la parution de la traduction française du livre Voilà ce que j’ai vu de Saad El-Saadawy.
Traduit par Dr Nivine Khaled et Dr Lana Habib, professeures à l’Université d’Alexandrie, le livre traite de 23 métiers traditionnels égyptiens, dont quelques-uns sont sur le point de disparaître alors que d’autres luttent pour survivre face à la modernisation technologique et la large utilisation des machines et appareils électriques.
Se déroulant sur trois jours, le festival constitue une concrétisation du contenu du livre ; il représente nombre de métiers égyptiens traditionnels, dont ceux mentionnés par le livre. Un programme culturel, comprenant des ateliers de travail et des représentations artistiques, sera élaboré en marge de cette manifestation.
L’événement est organisé en coopération avec Alex Med et le Centre des Arts et sous le patronage du ministère du Tourisme, du Fair Trade Egypt (FTE), de la Chambre de Commerce Française en Egypte (CCFE), d’Al-Ahram Hebdo, d’ICOM et du Passage.